[ 名 ]
interest
,
pastime
,
pursuit
■ a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 人の時間と思考を(通常、楽しく)占める娯楽
e.g. )
・sailing is her favorite pastime ヨット遊びが彼女の好きな気晴らしだ
・his main pastime is gambling 彼の主な気晴らしはギャンブルだ
・he counts reading among his interests 彼は、読書を興味のひとつと数える
・they criticized the boy for his limited pursuits 彼らは、男の子を彼の限られた趣味の理由で非難した
→
娯楽
,
慰み
,
気保養
,
気慰み
,
気晴らし
,
興味
,
関心事
[ 名 ]
concern
■ something that interests you because it is important or affects you 自分にとって重要、あるいは影響があるために興味を持たせるもの
e.g. )
・the safety of the ship is the captain's concern 船の安全が船長の関心事だ
→
興味
,
関心
,
関心事