[ 動 ]
choose
,
pick out
,
select
,
take
■ pick out, select, or choose from a number of alternatives 選ぶ、多くの選択肢から選ぶ
e.g. )
・Take any one of these cards これらのカードのどれか1枚を取ってください
・Choose a good husband for your daughter 娘さんのための良い夫を選んでください
・She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her 彼女は、女子店員が彼女に見せたかなりたくさんの中から、一対の靴を選んだ
→
より出す
,
より分ける
,
より取る
,
より抜く
,
セレクト
,
チョイス
,
択ぶ
,
択む
,
択る
,
採択
,
簡抜
,
精選
,
選する
,
選び出す
,
選び取る
,
選ぶ
,
選む
,
選りすぐる
,
選りだす
,
選りどる
,
選りぬく
,
選りわける
,
選り出す
,
選り分ける
,
選り取る
,
選り抜く
,
選る
,
選出す
,
選分
,
選分ける
,
選取
,
選取る
,
選定
,
選抜
,
選抜く
,
選択
,
選考
[ 動 ]
pick
■ select carefully from a group グループから注意深く選択する
e.g. )
・She finally picked her successor 彼女は、ついに彼女の後継者を指名した
・He picked his way carefully 彼は、慎重に慎重に進んだ
→
より抜く
,
択ぶ
,
択る
,
採取
,
撰ぶ
,
選び出す
,
選び取る
,
選ぶ
,
選む
,
選る
,
選出す
,
選抜
,
選抜く
,
選択
[ 動 ]
elect
■ choose 選ぶ
e.g. )
・I elected to have my funds deposited automatically 私は、私の資金を自動的に預けておくことに決めた
→
択ぶ
,
撰る
,
選ぶ
,
選る
,
選出
,
選出す
[ 動 ]
choose
,
opt
,
prefer
■ select as an alternative over another 代替手段として、もう一つのものを選択する
e.g. )
・I always choose the fish over the meat courses in this restaurant このレストランでは私はいつも肉料理よりも魚料理を選ぶ
・She opted for the job on the East coast 彼女は東海岸の仕事を選んだ
→
チョイス
,
撰ぶ
,
撰択
,
選する
,
選ぶ
,
選む
,
選る
,
選択
[ 動 ]
choose
■ see fit or proper to act in a certain way 特定の方法で行動することが適当、あるいは適していると思う
■ decide to act in a certain way 特定の方向で行うことに決める
e.g. )
・She chose not to attend classes and now she failed the exam 彼女は授業に参加しないことにして試験に失敗した
→
チョイス
,
卜する
,
好き好む
,
択ぶ
,
択む
,
択る
,
撰ぶ
,
撰る
,
撰択
,
選ぶ
,
選む
,
選る
,
選定
,
選択