[ 形 ]
unbroken
■ marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence 空間、時間または順序において連続してまたは途切れない延長によって強調される
e.g. )
・cars in an unbroken procession 途切れなく列をなす車
・the unbroken quiet of the afternoon さえぎられることの無い午後の静寂
→
絶え間ない
,
綿々たる
,
綿綿たる
,
連々たる
,
連綿たる
,
連連たる
[ 形 ]
continuous
,
uninterrupted
■ continuing in time or space without interruption 間断なく時間またはスペースが続くさま
e.g. )
・a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans 太陽原子中の電子の継続的な再配列は、光の放射をもたらす−ジェームズ・ジーンズ
・a continuous bout of illness lasting six months 6ヵ月続いている疾患の持続性発作
・lived in continuous fear 継続的な恐怖で生活する
・a continuous row of warehouses 連続した列の倉庫
・a continuous line has no gaps or breaks in it 実線には隙間または破れがない
・moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks 週半ばの休暇を直近の月曜日か金曜日に動かすことで、週の途中に仕事が途切れることがなくなる
→
ストレート
,
引っ切りない
,
引っ切り無い
,
持続的
,
継続的
,
綿々たる
,
綿綿たる
,
縷々たる
,
縷縷たる
,
脈々たる
,
脈脈たる
,
連々たる
,
連続的
,
連綿たる
,
連連たる
[ 形 ]
consecutive
,
sequent
,
sequential
,
serial
,
successive
■ in regular succession without gaps 隙間のない定期的な連続で
e.g. )
・serial concerts 連続したコンサート
→
継続性
,
継続的
,
連々たる
,
連続性
,
連続的
,
連連たる