[ 名 ]
closeness
,
nearness
■ the spatial property resulting from a relatively small distance 比較的少ない距離に由来する空間的特質
e.g. )
・the sudden closeness of the dock sent him into action ドックが急に近づいたので、彼は行動に移った
→
手近
,
手近さ
,
接近
,
真近
,
近さ
,
近所
,
近接
,
近辺
,
間ぢかさ
,
間近
,
間近さ
[ 名 ]
locality
,
neck of the woods
,
neighborhood
,
neighbourhood
,
vicinity
■ a surrounding or nearby region 周辺の地域、または、近隣の地域
e.g. )
・the plane crashed in the vicinity of Asheville 飛行機がアッシュビル付近に墜落した
・it is a rugged locality それは、荒れた場所である
・he always blames someone else in the immediate neighborhood 彼はいつもすぐそばにいる人を責める
・I will drop in on you the next time I am in this neck of the woods 今度この地域に来たら、あなたをひょっこり訪ねます
→
あたり
,
あたり近所
,
その辺
,
付近
,
側
,
側辺
,
傍
,
傍近
,
其の辺
,
其辺
,
周り
,
周囲
,
周辺
,
四囲
,
四辺
,
界隈
,
真近
,
辺
,
辺り
,
辺り近処
,
辺り近所
,
辺近処
,
辺近所
,
近く
,
近傍
,
近所
,
近所近辺
,
近辺
,
近間
,
近隣
,
附近
[ 名 ]
place
■ a general vicinity 近所一般
e.g. )
・He comes from a place near Chicago 彼はシカゴ近辺の出身だ
→
近辺