[ 動 ]
ask
■ make a request or demand for something to somebody 誰かに何かの要請か要求を行なう
e.g. )
・She asked him for a loan 彼女は彼に借金を申し込んだ
→
乞う
,
請う
,
頼む
[ 動 ]
ask
,
expect
,
require
■ consider obligatory 義務的であると考える
■ request and expect 要求し、期待する
e.g. )
・We require our secretary to be on time 我々は時間を厳守することを我々の秘書に要求する
・Aren't we asking too much of these children? 私達はこれらの子供に非常に多くを要求していませんか?
・I expect my students to arrive in time for their lessons 私は、私の学生がレッスンに間に合うように到着すると予測する
→
乞う
,
所期
,
望む
,
期す
,
期する
,
期待
,
求める
,
注文
,
要望
,
要求
,
註文
,
請う
,
頼む
,
願う
[ 動 ]
bid
,
invite
■ ask someone in a friendly way to do something 何かをするように愛想よくだれかに頼む
→
乞う
,
請う
[ 動 ]
ask
■ address a question to and expect an answer from 質問を記述して、答えを予測する
e.g. )
・Ask your teacher about trigonometry 三角法に関しては教師に尋ねてください
・The children asked me about their dead grandmother 子供たちは亡き祖母について私に尋ねた
→
乞う
,
仰ぐ
,
伺う
,
問う
,
尋ねる
,
糺す
,
聞く
,
聴く
,
訪う
,
請う
,
質問
,
頼む
,
願う