[ 動 ]
construe
,
interpret
,
see
■ make sense of その意味を理解する
■ assign a meaning to 意味を当てる
e.g. )
・What message do you see in this letter? この手紙においてどんなメッセージを見ますか?
・How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか?
→
了する
,
了得
,
判断
,
受け取る
,
理解
,
解する
,
解釈
,
評釈
,
通釈
,
釈する
[ 名 ]
comment
,
commentary
■ a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material 本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証
e.g. )
・he wrote an extended comment on the proposal 彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた
→
コメント
,
レビュー
,
レヴュー
,
付注
,
批評
,
概評
,
注疏
,
注解
,
注記
,
注釈
,
箋注
,
箋註
,
義解
,
解説
,
解釈
,
註
,
註疏
,
註解
,
註記
,
註釈
,
評
,
評注
,
評註
,
評説
,
評論
,
評釈
,
論評
,
講評
,
附註