[ 動 ]
mention
,
note
,
observe
,
remark
■ make mention of 言及を行う
e.g. )
・She observed that his presentation took up too much time 彼女は、彼のプレゼンテーションがあまりに多くの時間を取ったのを観測した
・They noted that it was a fine day to go sailing 彼らは、ヨットに乗りに行くのが、晴れた日であることに注意した
→
言い及ぶ
,
言及
,
言及ぶ
,
説きおよぶ
,
説き及ぶ
,
説及ぶ
,
論及
[ 動 ]
advert
,
bring up
,
cite
,
mention
,
name
,
refer
■ make reference to 言及を行う
e.g. )
・His name was mentioned in connection with the invention 彼の名前は本発明に関して言及された
→
触れる
,
言い及ぶ
,
言及
,
言及ぶ
[ 動 ]
cite
,
reference
■ refer to 言及する
e.g. )
・he referenced his colleagues' work 彼は同僚の作品に言及した
→
言及
[ 名 ]
mention
,
reference
■ a remark that calls attention to something or someone 物や人に注意を促す発言
e.g. )
・she made frequent mention of her promotion 彼女はしばしば自分の昇進に言及した
・there was no mention of it それについての言及はなかった
・the speaker made several references to his wife その話し手は、彼の妻に対していくつか言及をした
→
言及
,
論及
[ 名 ]
allusion
■ passing reference or indirect mention 一時的な参照、または、間接的な言及
→
引喩
,
暗示
,
言及