[ 動 ]
apprehend
,
compass
,
comprehend
,
dig
,
get the picture
,
grasp
,
grok
,
savvy
■ get the meaning of something 意味をとらえる
e.g. )
・Do you comprehend the meaning of this letter? あなたはこの手紙の意味が理解できますか
→
くみ取る
,
了する
,
了解
,
会得
,
分かる
,
分る
,
判る
,
呑みこむ
,
呑込む
,
把捉
,
把握
,
捉える
,
捉らえる
,
掴みとる
,
掴み取る
,
掴む
,
掴取る
,
汲み取る
,
汲取る
,
納得
,
解す
,
解する
,
解せる
,
解る
,
読みとる
,
読取る
,
読解
,
諒解
,
領会
,
領得
,
領解
[ 動 ]
understand
■ know and comprehend the nature or meaning of 本来の姿、あるいは意味を知り、理解する
e.g. )
・She did not understand her husband 彼女は夫を理解していなかった
・I understand what she means 私は、彼女が何を言っているかを理解している
→
わかる
,
分かる
,
分る
,
判る
,
理解
,
解す
,
解する
,
解る
[ 動 ]
interpret
,
read
,
translate
,
understand
■ make sense of a language 言語を理解する
e.g. )
・She understands French 彼女は、フランス語がわかる
・Can you read Greek? あなたはギリシア語を読むことができますか?
→
分かる
,
分る
,
理解
,
解す
,
解する
,
解せる
,
解る
,
通じる
,
通ずる
[ 動 ]
construe
,
interpret
,
see
■ make sense of その意味を理解する
■ assign a meaning to 意味を当てる
e.g. )
・What message do you see in this letter? この手紙においてどんなメッセージを見ますか?
・How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか?
→
了する
,
了得
,
判断
,
受け取る
,
理解
,
解する
,
解釈
,
評釈
,
通釈
,
釈する
[ 動 ]
figure out
,
lick
,
puzzle out
,
solve
,
work
,
work out
■ find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of (問題または質問の)解決策を見つける、または、意味を理解する
e.g. )
・did you solve the problem? あなたは問題を解決しましたか?
・Work out your problems with the boss あなたの問題を上司とともに解決する
・this unpleasant situation isn't going to work itself out この不快な状況は、何とかなりそうにない
・did you get it? わかりましたか?
・Did you get my meaning? あなたは私の意味したことを理解しましたか?
・He could not work the math problem 彼は数学問題を解くことができなかった
→
解き明かす
,
解く
,
解する
,
解決
,
解答