[ 名 ]
award
,
awarding
■ a grant made by a law court 法廷によってなされる補助金
e.g. )
・he criticized the awarding of compensation by the court 彼は、法廷によって補償を与えることを批判した
→
判定
,
裁定
[ 動 ]
find
,
rule
■ decide on and make a declaration about 決定して、宣言を行う
e.g. )
・find someone guilty その人が有罪であると判じる
→
判じる
,
判定
,
裁く
,
裁定
,
裁断
,
裁決
[ 名 ]
arbitrament
,
arbitration
,
arbitrement
■ the act of deciding as an arbiter 調停者として決定する行為
■ giving authoritative judgment 正式の判決を与えること
e.g. )
・they submitted their disagreement to arbitration 彼らは合意が得られないとして、調停裁判に訴えた
→
アービトレーション
,
仲裁
,
仲裁々判
,
仲裁裁判
,
裁定
,
調停
[ 名 ]
judgement
,
judgment
,
legal opinion
,
opinion
■ the legal document stating the reasons for a judicial decision 裁判所の決定の理由を述べる法律文書
e.g. )
・opinions are usually written by a single judge 判決は普通1人の裁判官によって書かれる
→
ジャッジメント
,
判定
,
判決
,
決議
,
裁き
,
裁定
,
裁断
,
裁決
,
鑑定