腹黒い
読みかな: はらぐろい
ローマ字: haraguroi
腹黒い - 和英辞典
[ 形 ]
designing
,
scheming
■ concealing crafty designs for advancing your own interest
自身の利益を増やす目的で、狡猾なたくらみを隠すさま
e.g. )
・a selfish and designing nation obsessed with the dark schemes of European intrigue- W.Churchill
ヨーロッパの陰謀による邪悪な計画に取りつかれた利己的で腹黒い国 −W.チャーチル
・a scheming wife
たくらみのある妻
・a scheming gold digger
よくばりの金鉱探し
→
腹黒い
[ 形 ]
black
,
dark
,
sinister
■ stemming from evil characteristics or forces
邪心の特徴、及び力から湧き出るもの
■ wicked or dishonorable
不快な、または不名誉な
e.g. )
・black deeds
邪悪な行為
・a black lie
質の悪い嘘
・his black heart has concocted yet another black deed
彼の黒い心はさらに別の黒い行為をでっち上げた
・Darth Vader of the dark side
暗黒面のダース・ベイダー
・a dark purpose
秘密の目的
・dark undercurrents of ethnic hostility
民族の敵意の暗い底流
・the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him-Thomas Hardy
何らかの不吉な情報におけるたくらみで彼を制裁した−トマス・ハーディ
→
どす黒い
,
腹黒い
,
邪悪
,
黒い
[ 形 ]
wicked
■ morally bad in principle or practice
主義または習慣上、倫理的に悪い
→
あくどい
,
いけず
,
よこしま
,
佞悪
,
兇悪
,
凶悪
,
奸譎
,
姦譎
,
悪い
,
悪らつ
,
悪質
,
悪辣
,
極悪
,
極道
,
横道
,
獄道
,
罪作り
,
腹ぐろい
,
腹黒
,
腹黒い
,
邪
,
邪ま
,
邪悪
,
邪曲
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!