[ 形 ]
continuous
,
uninterrupted
■ continuing in time or space without interruption 間断なく時間またはスペースが続くさま
e.g. )
・a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans 太陽原子中の電子の継続的な再配列は、光の放射をもたらす−ジェームズ・ジーンズ
・a continuous bout of illness lasting six months 6ヵ月続いている疾患の持続性発作
・lived in continuous fear 継続的な恐怖で生活する
・a continuous row of warehouses 連続した列の倉庫
・a continuous line has no gaps or breaks in it 実線には隙間または破れがない
・moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks 週半ばの休暇を直近の月曜日か金曜日に動かすことで、週の途中に仕事が途切れることがなくなる
→
ストレート
,
引っ切りない
,
引っ切り無い
,
持続的
,
継続的
,
綿々たる
,
綿綿たる
,
縷々たる
,
縷縷たる
,
脈々たる
,
脈脈たる
,
連々たる
,
連続的
,
連綿たる
,
連連たる
[ 形 ]
ceaseless
,
constant
,
incessant
,
never-ending
,
perpetual
,
unceasing
,
unremitting
■ uninterrupted in time and indefinitely long continuing 時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま
e.g. )
・the ceaseless thunder of surf 波の絶え間ない轟音
・in constant pain 恒常的な痛みで
・night and day we live with the incessant noise of the city 昼夜を問わず私たちは町の絶え間ない騒音とともに生きている
・the never-ending search for happiness 幸福の果てしない追求
・the perpetual struggle to maintain standards in a democracy 民主主義の基準を維持するように恒久的に努力をする
・man's unceasing warfare with drought and isolation 欠乏と孤立との人間の絶え間ない戦い
・unremitting demands of hunger 絶え間ない空腹の欲求
→
引っ切りない
,
引っ切り無い
,
弛み無い
,
止めどない
,
止め処無い
,
永続的
,
留処無い
,
綿々たる
,
綿綿たる
,
縷々たる
,
縷縷たる
,
脈々たる
,
脈脈たる
,
連綿たる