[ 名 ]
intention
■ an act of intending 意図した行為
■ a volition that you intend to carry out あなたが実行することを意図した決断
e.g. )
・my intention changed once I saw her 彼女を一目見て、私の意志は変わった
→
作意
,
御思召
,
心積
,
心積もり
,
心積り
,
心算
,
思し召し
,
思召
,
思召し
,
考え
,
腹積もり
,
腹積り
,
魂胆
[ 名 ]
think
■ an instance of deliberate thinking 慎重な思考の例
e.g. )
・I need to give it a good think それはよく考える必要がある
→
考え
[ 名 ]
idea
,
thought
■ the content of cognition 認知の内容
■ the main thing you are thinking about その人が考えている主要な事柄
e.g. )
・it was not a good idea それはいい考えではない
・the thought never entered my mind そんなこと考えたことなかった
→
考え
[ 名 ]
notion
■ a general inclusive concept 一般的な包括的概念
→
概念
,
考え
,
観念
[ 名 ]
opinion
,
persuasion
,
sentiment
,
thought
,
view
■ a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty 証拠または確証の基づかない個人的信条または判断
e.g. )
・my opinion differs from yours 私の意見は君とは違う
・I am not of your persuasion 私はあなたの見解とは異なる
・what are your thoughts on Haiti? ハイチについての君の考えは?
→
主張
,
主観
,
存意
,
意見
,
所感
,
所見
,
所論
,
確信
,
考え
,
見解
[ 名 ]
intent
,
purport
,
spirit
■ the intended meaning of a communication コミュニケーションの意図された意味
→
主旨
,
作意
,
含意
,
心
,
意
,
意味
,
意図
,
意思
,
所存
,
旨
,
旨意
,
旨趣
,
気
,
考え
,
論意
,
趣意
,
趣旨
,
魂胆
[ 名 ]
opinion
,
view
■ a message expressing a belief about something 何かについて信念を表しているメッセージ
■ the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof 自信を持って持たれているが、確かな知識または証明により実証されていない信念の表現
e.g. )
・his opinions appeared frequently on the editorial page 彼の意見は、しばしば社説ページに載った
→
オピニオン
,
主張
,
意向
,
意嚮
,
意見
,
所存
,
所見
,
考え
,
考え方
,
見解
,
評価