[ 名 ]
difficulty
■ a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome その人の能力では処置しかねる状況あるいは状態で、耐え忍ぶため、あるいは克服するために非常な努力を必要とする
e.g. )
・grappling with financial difficulties 財政難に取り組むこと
→
困難
,
窮状
,
苦境
,
難境
,
難局
[ 名 ]
miserableness
,
misery
,
wretchedness
■ a state of ill-being due to affliction or misfortune 苦悩や不運による悪い状態
e.g. )
・the misery and wretchedness of those slums is intolerable それらのスラム街の窮状や惨めさは耐えられないものである
→
困窮
,
塗炭
,
悲惨さ
,
悲酸さ
,
惨めさ
,
惨状
,
窮状
[ 名 ]
distress
■ a state of adversity (danger or affliction or need) 逆境な状態(危険や苦悩、難局)
e.g. )
・a ship in distress 難破船
・she was the classic maiden in distress 彼女は、典型的な悩める少女だった
→
危殆
,
危難
,
窮状
,
窮迫