称賛
読みかな: しょうさん
ローマ字: syousan
称賛 - 和英辞典
[ 動 ]
praise
■ express approval of
好意的な感情を表す
e.g. )
・The parents praised their children for their academic performance
両親は学業成績で、彼らの子供をほめた
→
嘉賞
,
礼讃
,
礼讚
,
礼賛
,
称揚
,
称美
,
称讃
,
称賛
,
褒めたたえる
,
褒める
,
褒め称える
,
褒賞
,
誉める
,
誉め称える
,
論賛
,
讃える
,
讃する
,
讃称する
,
讃美
,
讃賞
,
讚する
,
讚称する
,
讚美
,
賛える
,
賛する
,
賛称する
,
賛美
,
賞する
,
賞揚
,
賞美
,
賞讃
,
賞賛
[ 動 ]
exalt
,
extol
,
glorify
,
laud
,
proclaim
■ praise, glorify, or honor
称賛する、称賛する、または、受賞する
e.g. )
・extol the virtues of one's children
その人の子供たちの長所を絶賛する
・glorify one's spouse's cooking
その人の配偶者の料理を称賛する
→
三嘆
,
三歎
,
嘆称
,
嘆美
,
嘆賞
,
歎称
,
歎美
,
歎賞
,
熱讃
,
熱讚
,
熱賛
,
称える
,
称嘆
,
称揚
,
称讃
,
称賛
,
絶讃
,
絶賛
,
褒めそやす
,
褒めたたえる
,
褒めちぎる
,
褒め上げる
,
褒め立てる
,
褒め讃える
,
誉めちぎる
,
誉め称える
,
誉め讃える
,
謳歌
,
讃える
,
讃嘆
,
讃歎
,
讃美
,
賛嘆
,
賛美
,
賞嘆
,
賞揚
,
賞讃
,
賞賛
,
顕揚
[ 動 ]
acclaim
,
hail
,
herald
■ praise vociferously
大声で称賛する
e.g. )
・The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein
批評家は、若いピアニストを新しいルビンシュタインとして歓迎した
→
称賛
[ 動 ]
acclaim
,
applaud
,
clap
,
spat
■ clap one's hands or shout after performances to indicate approval
賞賛をするために演技の後で拍手をするまたは声を張り上げる
→
喝采
,
嘆称
,
嘆賞
,
拍手
,
拍手喝采
,
挙揚
,
歎称
,
歎賞
,
歓呼
,
称嘆
,
称讃
,
称賛
,
褒めたたえる
,
褒める
,
褒め称える
,
褒め立てる
,
褒め讃える
,
褒誉
,
褒賞
,
誉め称える
,
誉め讃える
,
謳歌
,
讃する
,
讃称する
,
讚する
,
讚称する
,
賛える
,
賛する
,
賛称する
,
賞する
,
賞嘆
,
賞讃
,
賞賛
,
頌する
[ 動 ]
commend
■ express approval of
認可を表明する
→
佳賞
,
嘉賞
,
映やす
,
栄やす
,
称える
,
称讃
,
称賛
,
褒めそやす
,
褒めちぎる
,
褒める
,
褒め上げる
,
褒め奉る
,
褒め称える
,
褒め立てる
,
誉めちぎる
,
誉める
,
誉め称える
,
論賛
,
讃える
,
讃称する
,
讚する
,
讚称する
,
賛える
,
賛称する
,
賞する
,
賞讃
,
賞賛
[ 動 ]
commend
,
recommend
■ express a good opinion of
何かのよい意見を述べる
→
佳賞
,
嘉賞
,
称える
,
称讃
,
称賛
,
褒める
,
褒め称える
,
誉める
,
論賛
,
讃える
,
讃称する
,
讚する
,
讚称する
,
賛える
,
賛称する
,
賞する
,
賞讃
,
賞賛
[ 動 ]
admire
,
look up to
■ feel admiration for
賞賛を感じる
→
あおぎ見る
,
ふり仰ぐ
,
三嘆
,
三歎
,
仰ぎみる
,
仰ぎ見る
,
仰ぐ
,
仰望
,
佳賞
,
傾倒
,
唸る
,
嗟嘆
,
嗟歎
,
嘆じる
,
嘆ずる
,
嘆称
,
嘆美
,
嘆賞
,
嘉賞
,
尊む
,
尊崇
,
尊敬
,
崇める
,
崇拝
,
愛でる
,
感心
,
感服
,
感歎
,
感賞
,
慕う
,
憧れる
,
憧憬
,
憬れる
,
振りあおぐ
,
振り仰ぐ
,
振仰ぐ
,
推称
,
推賞
,
敬う
,
敬する
,
敬仰
,
敬慕
,
敬服
,
敬畏
,
映やす
,
景仰
,
望む
,
栄やす
,
欣慕
,
欽仰
,
欽慕
,
歎じる
,
歎ずる
,
歎称
,
歎美
,
歎賞
,
渇仰
,
瞻仰
,
称える
,
称嘆
,
称揚
,
称美
,
称誉
,
称讃
,
称賛
,
絶讃
,
絶賛
,
褒めあげる
,
褒めたたえる
,
褒める
,
褒め上げる
,
褒め称える
,
褒上げる
,
褒誉
,
見とれる
,
見上げる
,
観賞
,
詠嘆
,
詠歎
,
誉める
,
誉め上げる
,
誉め称える
,
誉上げる
,
讃嘆
,
讃歎
,
讃美
,
讚する
,
貴む
,
賛する
,
賛嘆
,
賞する
,
賞嘆
,
賞揚
,
賞玩
,
賞美
,
賞翫
,
賞誉
,
賞讃
,
賞賛
,
鑽仰
,
頌する
,
驚嘆
,
驚歎
[ 動 ]
admire
■ look at with admiration
感嘆して見る
→
三嘆
,
三歎
,
佳賞
,
嗟嘆
,
嗟歎
,
嘆じる
,
嘆ずる
,
嘆称
,
嘆美
,
嘆賞
,
嘉賞
,
尊崇
,
感心
,
感服
,
感歎
,
感賞
,
歎じる
,
歎ずる
,
歎称
,
歎美
,
歎賞
,
称える
,
称嘆
,
称揚
,
称美
,
称誉
,
称讃
,
称賛
,
絶讃
,
絶賛
,
褒めあげる
,
褒めたたえる
,
褒める
,
褒め上げる
,
褒め称える
,
褒上げる
,
褒誉
,
誉める
,
誉め上げる
,
誉め称える
,
誉上げる
,
讃する
,
讃嘆
,
讃歎
,
讃称する
,
讃美
,
讚する
,
讚称する
,
賛える
,
賛する
,
賛嘆
,
賛称する
,
賞する
,
賞嘆
,
賞揚
,
賞美
,
賞誉
,
賞讃
,
賞賛
,
頌する
[ 名 ]
approval
,
commendation
■ a message expressing a favorable opinion
賛成意見を表明するメッセージ
e.g. )
・words of approval seldom passed his lips
賛成の言葉はめったに彼の口にのぼらなかった
→
准許
,
受付
,
可決
,
同意
,
嘉賞
,
容認
,
承認
,
是認
,
決裁
,
称賛
,
表彰
,
裁可
,
裁許
,
許可
,
認め
,
賛同
,
賛成
,
賞賛
[ 名 ]
acclaim
,
acclamation
,
eclat
,
plaudit
,
plaudits
■ enthusiastic approval
熱烈な承認
e.g. )
・the book met with modest acclaim
その本は適度の賞賛を得た
・he acknowledged the plaudits of the crowd
彼は大衆の賞賛に答えた
・they gave him more eclat than he really deserved
彼らは彼が値する以上に彼を称賛した
→
称賛
[ 名 ]
congratulations
,
extolment
,
kudos
,
praise
■ an expression of approval and commendation
承認と賞賛の表現
e.g. )
・he always appreciated praise for his work
彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた
→
三嘆
,
佳賞
,
嗟嘆
,
嗟歎
,
嘆称
,
嘆賞
,
嘉賞
,
歎称
,
歎賞
,
礼讃
,
礼讚
,
礼賛
,
称嘆
,
称揚
,
称美
,
称讃
,
称賛
,
褒賞
,
論賛
,
謳歌
,
讃美
,
讃賞
,
讚美
,
賛美
,
賞嘆
,
賞揚
,
賞美
,
賞讃
,
賞賛
[ 名 ]
admiration
,
esteem
■ a feeling of delighted approval and liking
喜びに満ちた賛同と好意の感情
→
三嘆
,
嘆美
,
嘆賞
,
尊敬
,
尊重
,
感嘆
,
感心
,
感歎
,
歎称
,
歎美
,
歎賞
,
称賛
,
賞玩
,
賞賛
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!