硬い
読みかな: かたい
ローマ字: katai
硬い - 和英辞典
[ 形 ]
hard
■ resisting weight or pressure
重さまたは圧力に抵抗する
→
きつい
,
こちこち
,
ごっつい
,
ごつい
,
ハード
,
剛
,
固い
,
固し
,
堅い
,
堅し
,
硬
,
硬い
,
硬し
,
硬質
[ 形 ]
firm
,
solid
■ not soft or yielding to pressure
柔らかくないか圧力に屈さない
e.g. )
・a firm mattress
硬めのマットレス
・the snow was firm underfoot
雪は足元が硬かった
・solid ground
しっかりした地面
→
丈夫
,
固い
,
堅い
,
堅牢
,
岩乗
,
硬い
,
頑丈
[ 形 ]
hard
■ produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum
舌の裏側が軟口蓋に向かってあげられるかまたはそれに触れた状態で発声される
e.g. )
・Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants
硬子音と口蓋化子音または軟子音の間で区別されたロシア語
→
強い
,
硬い
[ 形 ]
fixed
,
rigid
,
set
■ fixed and unmoving
一定で不動の
e.g. )
・with eyes set in a fixed glassy stare
うつろな目でじっと凝視して
・his bearded face already has a set hollow look- Connor Cruise O'Brien
彼の髭のある顔にはうつろな表情が既にある―コナークルーズオブライエン
・a face rigid with pain
痛みでこわばった顔
→
こわばった
,
硬い
[ 形 ]
tough
,
toughened
■ physically toughened
物理的に強くされる
e.g. )
・the tough bottoms of his feet
たくましい足のうら
→
ごっつい
,
ごつい
,
タフ
,
ハード
,
固い
,
堅い
,
岩乗
,
強い
,
強剛
,
強堅
,
強壮
,
強硬
,
強靭
,
強靱
,
手ごわい
,
手強い
,
硬い
,
頑丈
,
頑強
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!