破れる
読みかな: やぶれる
ローマ字: yabureru
破れる - 和英辞典
[ 動 ]
break
,
come apart
,
fall apart
,
separate
,
split up
■ become separated into pieces or fragments
部分、または断片に分かれる
e.g. )
・The figurine broke
その小さな像は壊れた
・The freshly baked loaf fell apart
新たに焼かれたパンの固まりは、バラバラにくだけた
→
割れる
,
砕ける
,
破れる
[ 動 ]
crack
,
snap
■ break suddenly and abruptly, as under tension
緊張下にあるように突然、不意に壊れる
e.g. )
・The pipe snapped
パイプはボキンと折れた
→
切れる
,
割れる
,
折れる
,
折損
,
摧破
,
砕破
,
破れる
[ 動 ]
break
,
bust
,
fall apart
,
wear
,
wear out
■ go to pieces
機能しなくなる
e.g. )
・The lawn mower finally broke
芝刈機はついに壊れた
・The gears wore out
ギアは摩耗した
・The old chair finally fell apart completely
古い椅子は最終的に、完全にばらばらになった
→
くずれる
,
ぶち壊れる
,
ぶっ壊れる
,
割れる
,
壊れる
,
崩れる
,
崩落
,
張りさける
,
張り裂ける
,
張裂ける
,
打ちこわれる
,
打ち壊れる
,
打っ壊れる
,
打壊れる
,
損壊
,
毀れる
,
潰れる
,
砕ける
,
破ける
,
破れる
,
破壊
,
破損
,
自壊
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!