[ 動 ]
assume
,
don
,
get into
,
put on
,
wear
■ put clothing on one's body 誰かの体に服を着せる
e.g. )
・What should I wear today? 私は、今日、何を着るべきですか?
・He put on his best suit for the wedding 彼は、結婚式のために彼の最高のスーツを着た
・The princess donned a long blue dress 王女は長い青い服を身につけた
・The queen assumed the stately robes 女王は、堂々としているローブを身につけた
・He got into his jeans 彼は、彼のジーンズを身に付けた
→
つける
,
佩く
,
佩びる
,
佩帯
,
召す
,
填める
,
履く
,
嵌める
,
帯く
,
帯する
,
帯びる
,
着ける
,
着する
,
着る
,
着付ける
,
着做す
,
着為す
,
着用
,
着衣
,
穿く
,
纏う
,
羽織る
,
著る
,
被る
[ 動 ]
have on
,
wear
■ be dressed in 身に付けている
e.g. )
・She was wearing yellow that day 彼女はその日、黄色の服を着ていた
→
つける
,
召す
,
履く
,
着ける
,
着する
,
着る
,
着付ける
,
着用
,
着衣
,
穿く
,
纏う
,
著る
[ 動 ]
arrive at
,
attain
,
gain
,
hit
,
make
,
reach
■ reach a destination, either real or abstract 目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの
e.g. )
・We hit Detroit by noon 我々は、正午までにデトロイトに着いた
・The water reached the doorstep 水は、ドアステップに達した
・We barely made it to the finish line 我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた
・I have to hit the MAC machine before the weekend starts 週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない
→
まに合う
,
到る
,
到着
,
到達
,
届く
,
来る
,
来着
,
着く
,
着する
,
着到
,
至る
,
行きつく
,
行きとどく
,
行き着く
,
行き至る
,
行く
,
行着く
,
行至る
,
達する
,
間にあう
,
間に合う