[ 動 ]
appear
,
come along
■ come into being or existence, or appear on the scene 出現する、またはその場面に現れる
e.g. )
・Then the computer came along and changed our lives そして、パソコンが顕れ、私たちの生活を変えた
・Homo sapiens appeared millions of years ago ホモサピエンスは、何百万年も前に顕れた
→
出現
,
現れる
,
現われる
,
現われ出る
,
現出
,
立ちあらわれる
,
立ち現れる
,
立ち現われる
,
表れる
,
表われる
,
顕れる
,
顕われる
[ 名 ]
egress
,
emergence
,
issue
■ the becoming visible 見えるようになること
e.g. )
・not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない
→
出現
,
現れ
,
現われ
,
現出
,
発出
,
表れ
,
表われ
,
顕れ
,
顕われ
[ 名 ]
appearance
■ the event of coming into sight 視界に入る出来事
→
出現
,
現れ
,
現われ
,
現出
,
発現
,
表れ
,
表われ
,
顕れ
,
顕われ