[ 動 ]
blast
,
boom
,
nail
,
smash
■ hit hard 強烈に打つ
e.g. )
・He smashed a 3-run homer 彼はスリーランホームランを打った
→
かっ飛ばす
,
スマッシュ
,
打ちつける
,
猛打
[ 動 ]
slog
,
slug
,
swig
■ strike heavily, especially with the fist or a bat とくにこぶしまたはバットで強く打つ
e.g. )
・He slugged me so hard that I passed out 彼がひどく私をぶん殴ったので、私は意識を失った
→
ぶん殴る
,
強打
,
猛打
[ 動 ]
wallop
,
whack
,
wham
,
whop
■ hit hard 激しく撲つ
e.g. )
・The teacher whacked the boy 教師は少年を強打した
→
ぶっ飛ばす
,
叩く
,
打っ飛ばす
,
猛打