[ 名 ]
novel
■ an extended fictional work in prose 散文で書かれた長い虚構の作品
■ usually in the form of a story 普通物語の形である
→
ノベル
,
ノヴェル
,
ロマン
,
ロマーン
,
ローマン
,
人情本
,
小説
,
物語り
,
稗官
,
虚構
[ 名 ]
story
■ a piece of fiction that narrates a chain of related events 一連の関連した出来事を語るフィクション
e.g. )
・he writes stories for the magazines 彼はその雑誌に物語を書いている
→
物語
,
物語り
[ 名 ]
fable
,
legend
■ a story about mythical or supernatural beings or events 神話上のまたは超自然の存在または出来事についての物語
→
レジェンド
,
伝え
,
伝え話
,
伝え話し
,
伝承
,
伝話
,
伝話し
,
伝説
,
先祖伝承
,
口碑
,
古事
,
古伝
,
奇譚
,
所伝
,
故事
,
昔ばなし
,
昔噺
,
昔物語
,
昔話
,
民間伝承
,
物語
,
物語り
,
神話
,
言い伝え
,
言伝
,
言伝え
[ 名 ]
account
,
chronicle
,
history
,
story
■ a record or narrative description of past events 過去の出来事の記録または物語風の記述
e.g. )
・a history of France フランスの歴史
・he gave an inaccurate account of the plot to kill the president 彼は大統領を暗殺する計画の不正確な説明をした
・the story of exposure to lead 鉛への露出の話
→
クロニクル
,
ヒストリ
,
伝説
,
叙事文
,
史乗
,
史書
,
因縁
,
実記
,
履歴
,
年代記
,
年譜
,
所記
,
故事
,
故由
,
曰く
,
来歴
,
来由
,
歴史
,
沿革
,
物語
,
物語り
,
由来
,
由来書
,
由来書き
,
由緒
,
由縁
,
経緯
,
編年史
,
言伝
,
記事
,
記述
,
話
,
話し
,
話説
,
話譚
,
語り種
,
語り草
,
説話
,
謂れ
,
謂れ因縁
,
謂われ
,
謂われ因縁
,
講談
,
青史
[ 名 ]
narration
,
narrative
,
story
,
tale
■ a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events 出来事の行為、発生、詳細、進行を伝えるメッセージ
■ presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program 文書、劇、映画の中で、あるいはラジオまたはテレビの番組として示さた
e.g. )
・his narrative was interesting 彼の物語は面白かった
・Disney's stories entertain adults as well as children ディズニーの物語は子供と同様に大人も楽しませる
→
ストーリー
,
噺
,
物語
,
物語り
,
話
,
話し