滑稽
読みかな: こっけい
ローマ字: kokkei
滑稽 - 和英辞典
[ 副 ]
humorously
■ in a humorous manner
ユーモラスな方法で
e.g. )
・Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's Cathedral
ディケンズは、セント・ポール大聖堂での仲裁における特別なサービスについて、おどけて提案した
→
滑稽
[ 形 ]
humorous
,
humourous
■ full of or characterized by humor
ユーモアで満ちている、または、ユーモアに特徴づけられる
e.g. )
・humorous stories
滑稽な物語
・humorous cartoons
ユーモラスな漫画
・in a humorous vein
おどけた気分で
→
おかしい
,
ユーモラス
,
可笑しい
,
滑稽
,
面白い
,
面白おかしい
,
面白可笑しい
[ 形 ]
amusing
,
comic
,
comical
,
funny
,
laughable
,
mirthful
,
risible
■ arousing or provoking laughter
笑いを起こすか、誘うさま
e.g. )
・an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls
いたずらと失態の連続で面白い映画
・an amusing fellow
面白い人
・a comic hat
面白い帽子
・a comical look of surprise
驚きの滑稽な表情
・funny stories that made everybody laugh
みんなを笑わせた滑稽な話
・a very funny writer
非常におかしい作家
・it would have been laughable if it hadn't hurt so much
それほどの害を与えなければ、笑えもしただろうに
・a mirthful experience
楽しい経験
・risible courtroom antics
おかしい法廷での滑稽な態度
→
おかしい
,
おもしい
,
おもしろい
,
おもろい
,
コミカル
,
可笑しい
,
滑稽
,
面白い
,
面白おかしい
,
面白可笑しい
[ 形 ]
farcical
,
ludicrous
,
ridiculous
■ broadly or extravagantly humorous
広くまたは法外にユーモラスな
■ resembling farce
笑劇に類似している
e.g. )
・the wild farcical exuberance of a clown
道化師の滑稽で面白く生き生きとした様子
・ludicrous green hair
こっけいな緑色の髪の毛
→
可笑しい
,
可笑しげ
,
可笑しな
,
滑稽
,
珍妙
[ 形 ]
absurd
,
cockeyed
,
derisory
,
idiotic
,
laughable
,
ludicrous
,
nonsensical
,
preposterous
,
ridiculous
■ incongruous
不条理な
■ inviting ridicule
冷笑を誘う
e.g. )
・the absurd excuse that the dog ate his homework
犬が彼の宿題を食べたというとんでもない言いわけ
・that's a cockeyed idea
それは、ばかげたアイデアだ
・ask a nonsensical question and get a nonsensical answer
無意味な質問をし、無意味な答えを得る
・a contribution so small as to be laughable
笑えるほど小さい寄与
・it is ludicrous to call a cottage a mansion
コテージを大邸宅と呼ぶのは、滑稽である
・a preposterous attempt to turn back the pages of history
歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み
・her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous
世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている
→
あほらしい
,
おかしい
,
すじ違い
,
とんちんかん
,
むちゃ
,
めちゃ
,
めちゃくちゃ
,
めちゃめちゃ
,
わや
,
わやく
,
ムチャ
,
メチャメチャ
,
不合理
,
可笑しい
,
滅茶
,
滅茶滅茶
,
滅茶苦茶
,
滑稽
,
烏滸がましい
,
無茶
,
無茶苦茶
,
理不尽
,
目茶
,
目茶目茶
,
目茶苦茶
,
筋ちがい
,
筋違
,
筋違い
,
箆棒
,
荒唐
,
荒唐無稽
,
荒誕
,
阿呆
,
阿呆くさい
,
阿呆らしい
,
阿呆臭い
,
阿房
,
阿房くさい
,
阿房臭い
,
非常識
,
頓珍漢
,
馬鹿
,
馬鹿くさい
,
馬鹿げた
,
馬鹿ばかしい
,
馬鹿らしい
,
馬鹿臭い
,
馬鹿馬鹿しい
[ 名 ]
absurdity
,
fatuity
,
fatuousness
,
silliness
■ a ludicrous folly
嘲笑を誘う愚かさ
e.g. )
・the crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior
聴衆は道化師の仕草のばかばかしさを笑った
→
アホらしさ
,
人笑
,
人笑え
,
人笑わせ
,
滑稽
,
滑稽さ
,
荒唐
,
荒唐無稽さ
,
阿呆らしさ
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!