[ 動 ]
ride
■ move like a floating object 浮いている物のような動き
e.g. )
・The moon rode high in the night sky 月は夜空高くに浮かんでいた
→
浮かぶ
,
浮く
,
浮ぶ
,
浮動
,
浮揚
[ 動 ]
float
,
swim
■ be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom 液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない
→
浮かぶ
,
浮く
,
浮ぶ
,
浮游
,
浮遊
[ 動 ]
drift
,
freewheel
■ live unhurriedly, irresponsibly, or freely ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす
e.g. )
・My son drifted around for years in California before going to law school 私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した
→
浮く
,
漂う
,
漂流