浮かぶ
読みかな: うかぶ
ローマ字: ukabu
浮かぶ - 和英辞典
[ 動 ]
come to mind
,
spring to mind
■ be remembered
記憶されている
e.g. )
・His name comes to mind when you mention the strike
あなたがストライキに言及するとき、彼の名前が思い浮かぶ
→
思い浮かぶ
,
思い浮ぶ
,
思浮かぶ
,
思浮ぶ
,
想い浮かぶ
,
浮かぶ
,
浮ぶ
[ 動 ]
come
,
occur
■ come to one's mind
その人の心に浮かぶ
■ suggest itself
心に浮かぶ
e.g. )
・It occurred to me that we should hire another secretary
私達は別の秘書を雇うべきだという考えが私の心に浮かんだ
・A great idea then came to her
彼女は間もなくすばらしいアイデアを思いついた
→
浮かぶ
,
涌く
,
湧く
[ 動 ]
ride
■ move like a floating object
浮いている物のような動き
e.g. )
・The moon rode high in the night sky
月は夜空高くに浮かんでいた
→
浮かぶ
,
浮く
,
浮ぶ
,
浮動
,
浮揚
[ 動 ]
float
,
swim
■ be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom
液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない
→
浮かぶ
,
浮く
,
浮ぶ
,
浮游
,
浮遊
[ 動 ]
come up
,
rise
,
rise up
,
surface
■ come to the surface
水面に浮上する
→
浮かびあがる
,
浮かびでる
,
浮かび上がる
,
浮かび出す
,
浮かび出る
,
浮かぶ
,
浮き上がる
,
浮き出す
,
浮き出る
,
浮びでる
,
浮び出る
,
浮ぶ
,
浮上
,
浮上がる
,
浮上る
,
浮揚
,
生ずる
,
起きる
[ 動 ]
arise
,
bob up
,
come up
■ originate or come into being
始まる、または発生する
e.g. )
・a question arose
問題が生じた
→
わき上がる
,
持ちあがる
,
持ち上がる
,
持ち上る
,
持上がる
,
持上る
,
沸き上がる
,
沸き上る
,
沸き起こる
,
沸き起る
,
沸上がる
,
沸起る
,
浮かぶ
,
涌く
,
湧きおこる
,
湧き上がる
,
湧き上る
,
湧き起こる
,
湧き起る
,
湧く
,
湧上がる
,
湧起こる
,
湧起る
,
生じる
,
生ずる
,
生まれる
,
生れる
,
生出
,
生起
,
発しる
,
発する
,
発生
,
芽ばえる
,
起きる
,
起こる
,
起る
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!