[ 名 ]
nap
,
pile
■ the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave 織布から立ち上がる編み糸(敷物、ベルベットまたはコーデュロイのような)
e.g. )
・for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction 同一色とテクスチャーのためにテーラーは同じ方向に走る毛羽に沿ってベルベットを裁断する
→
毛羽
[ 名 ]
fuzz
,
hair
,
tomentum
■ filamentous hairlike growth on a plant 植物に育つ毛のような花糸
e.g. )
・peach fuzz 桃のケバ
→
にこ毛
,
ケバ
,
ビロード毛
,
和毛
,
毛羽
,
毛茸
,
毳
,
綿毛
[ 名 ]
fluff
■ any light downy material 軽くてふかふかした素材
→
毛羽
,
毛羽毛羽
,
毳
,
毳々
,
毳毳
,
綿ぼこり
,
綿埃
,
綿毛