本に
読みかな: ほんに
ローマ字: honni
本に - 和英辞典
[ 副 ]
quite
■ to the greatest extent
最も大きな範囲で
■ completely
全面的に
e.g. )
・you're quite right
あなたは全く正しい
・she was quite alone
彼女は、完全に一人だった
・was quite mistaken
まったくの間違いであった
・quite the opposite
まったく正反対
・not quite finished
まったく終わっていない
・did not quite make it
それをやってのけたわけではない
→
すっかり
,
とんと
,
ふつに
,
ほんに
,
まったく
,
まるで
,
丸で
,
何とも
,
何共
,
全く
,
完全に
,
本に
,
殆
,
頓と
[ 副 ]
quite
,
rather
■ to a degree (not used with a negative)
かなり(否定的には使用されない)
e.g. )
・quite tasty
かなりおいしい
・quite soon
すぐ
・quite ill
かなり病気で
・quite rich
かなり金持ち
→
かなり
,
けっこう
,
ずいぶん
,
とっても
,
とんと
,
なかなか
,
ほんに
,
余っ程
,
余程
,
却々
,
却却
,
可也
,
可成
,
本に
,
殆
,
相当
,
結構
,
随分
[ 副 ]
quite
,
quite a
,
quite an
■ of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)
異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の(否定的には使用されない)
e.g. )
・her victory was quite something
彼女の勝利は、たいしたものだった
・she's quite a girl
彼女はなかなかの少女である
・quite a film
なかなかの映画
・quite a walk
なかなかの散歩
・we've had quite an afternoon
私たちはすばらしい午後を過ごした
→
ずいぶん
,
とっても
,
なかなか立派な
,
ほんに
,
まるで
,
よっぽど
,
一向
,
丸で
,
余っ程
,
余程
,
全く
,
可也
,
可成
,
大した
,
実に
,
実際に
,
本に
,
殆
,
殊の外
,
結構
,
随分
[ 副 ]
rattling
,
real
,
really
,
very
■ used as intensifiers
強意語として使われる
e.g. )
・she was very gifted
彼女は、非常に才能があった
・he played very well
彼は非常に上手にプレーした
・a really enjoyable evening
本当に楽しい晩
・I'm real sorry about it
その件に関し、深くお詫び申上げる
・a rattling good yarn
活発な面白い冒険談
→
いかにも
,
いっそ
,
いと
,
いとも
,
おもいきり
,
きわめて
,
さね
,
じつに
,
じつは
,
すこぶる
,
ずいぶん
,
ずんと
,
そう
,
そのじつ
,
その実
,
それはそれは
,
たいへん
,
たっぷり
,
とっても
,
とっと
,
とても
,
はたして
,
はなはだ
,
ひじょうに
,
ひっしと
,
ほんに
,
まことに
,
めっきり
,
よっぽど
,
世に
,
世にも
,
世に世に
,
事実
,
余っ程
,
余り
,
余程
,
其の実
,
其は
,
其は其は
,
其れは其れは
,
其実
,
在り在り
,
大いに
,
大きに
,
大して
,
大変
,
大層
,
如何にも
,
宜
,
実
,
実に
,
実にも
,
実にや
,
実に実に
,
実は
,
実際に
,
寔に
,
思い切り
,
思切
,
思切り
,
悉皆
,
最
,
最も
,
本に
,
本当
,
本当に
,
根から
,
根っから
,
極
,
極く
,
極めて
,
正しく
,
然ばかり
,
然許
,
然許り
,
熟
,
熟熟
,
現に
,
甚
,
甚う
,
甚だ
,
甚も
,
真
,
真に
,
真実
,
神もって
,
神以って
,
神以て
,
結構
,
絶ばかり
,
至りて
,
至極
,
誠
,
誠に
,
迚も
,
重々
,
随分
,
非常に
,
頗る
[ 副 ]
genuinely
,
really
,
truly
■ in accordance with truth or fact or reality
真実、事実または現実に従って
e.g. )
・she was now truly American
今では彼女は偽りなくアメリカ人だった
・a genuinely open society
真に開かれた社会
・they don't really listen to us
彼らは私たちの言うことを全然聞かない
→
さね
,
じつに
,
とっと
,
ほんに
,
まことに
,
まさしく
,
まったく
,
事実
,
全く
,
如何にも
,
実
,
実に
,
実にも
,
実にや
,
実以て
,
実際
,
実際に
,
寔に
,
悉皆
,
本に
,
本当
,
本当に
,
正しく
,
然も
,
現に
,
現実
,
真
,
真に
,
真実
,
神もって
,
神以って
,
神以て
,
純粋
,
誠
,
誠に
[ 副 ]
indeed
,
so
■ in truth (often tends to intensify)
実は(しばしば強調につながる)
e.g. )
・they said the car would break down and indeed it did
彼らは、車が故障するだろうと言っていたが、実際に故障した
・it is very cold indeed
本当に非常に寒い
・was indeed grateful
ほんとうにありがたく思った
・indeed, the rain may still come
本当に、雨はまだ降るかもしれない
・he did so do it!
彼は確かにそれをしたんだ!
→
いかにも
,
さぞかし
,
さぞや
,
じつに
,
それはそれは
,
とっと
,
ほんに
,
まことに
,
まったく
,
余り
,
全く
,
其は
,
其は其は
,
其れは
,
其れは其れは
,
嘸
,
嘸かし
,
嘸や
,
如何にも
,
実に
,
実にも
,
実にや
,
実に実に
,
実以て
,
実際
,
実際に
,
寔に
,
本に
,
現に
,
真に
,
誠に
[ 副 ]
very
■ precisely so
正しくそのようであるさま
e.g. )
・on the very next page
次のまさしくそのページで
・he expected the very opposite
彼はまさにその正反対を予想した
→
じつに
,
ちょうど
,
ほんに
,
まことに
,
まさに
,
まったく
,
全く
,
実に
,
恰度
,
本に
,
誠に
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!