[ 動 ]
distort
,
falsify
,
garble
,
warp
■ make false by mutilation or addition 切断または追加によって偽証する
■ as of a message or story のメッセージまたは物語のような
→
ねじ曲げる
,
ひん曲げる
,
わい曲
,
佯る
,
偽る
,
捩じ曲げる
,
改竄
,
曲げる
,
曲筆
,
枉げる
,
歪める
,
歪曲
,
誤魔化す
[ 動 ]
bend
,
deform
,
flex
,
turn
,
twist
■ cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form (可塑性の物)を曲がった、あるいは角ばった形にする
e.g. )
・bend the rod ロッドを曲げる
・twist the dough into a braid パン生地を3つ編状にねじる
・the strong man could turn an iron bar その強い男性なら鉄棒を曲げるかもしれない
→
ねじ曲げる
,
ひん曲げる
,
折りまげる
,
折り曲げる
,
拗じる
,
捩くる
,
捩じくる
,
捩じまげる
,
捩じ回す
,
捩じ曲げる
,
捻くる
,
捻じくる
,
捻じまげる
,
捻じる
,
捻じ回す
,
捻じ曲げる
,
捻る
,
曲がらす
,
曲げる
,
曲る
,
縒る
[ 動 ]
bend
,
flex
■ bend a joint 接合をゆがめる
e.g. )
・flex your wrists 手首を曲げる
・bend your knees ひざを曲げる
→
かがむ
,
屈する
,
屈む
,
屈める
,
曲げる
[ 動 ]
crook
,
curve
■ bend or cause to bend 曲がるまたは曲げる
e.g. )
・He crooked his index finger 彼は人差し指を曲げた
・the road curved sharply その道路は急角度でカーブしていた
→
カーブ
,
反らす
,
反る
,
屈する
,
拗くれる
,
拗ける
,
曲げる
,
歪める
[ 動 ]
bend
,
flex
■ form a curve 曲線を形成する
e.g. )
・The stick does not bend 棒は曲がらない
→
ひん曲げる
,
曲がらす
,
曲がる
,
曲げる
,
曲る
,
湾曲
[ 動 ]
angle
,
lean
,
slant
,
tilt
,
tip
■ to incline or bend from a vertical position 垂直位置から傾斜させる、または曲げる
e.g. )
・She leaned over the banister 彼女は手すりから身を乗り出した
→
曲げる