[ 副 ]
good
,
well
■ in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard 良いまたは適等なまたは満足のできる方法でまたは高い基準へ
e.g. )
・the children behaved well 子供は行儀よく振る舞った
・a task well done 見事な仕事
・the party went well パーティーはうまく行った
・he slept well 彼はよく眠った
・a well-argued thesis 十分に検討された論点
・a well-seasoned dish よく味付けされた料理
・a well-planned party うまく計画されたパーティー
・the baby can walk pretty good 赤ん坊はかなりうまく歩くことができる
→
よく
,
克く
,
善う
,
善く
,
好う
,
好く
,
旨く
,
能く
,
良う
,
良く
[ 副 ]
well
■ to a suitable or appropriate extent or degree 適当であるか適当な範囲または程度に
e.g. )
・the project was well underway プロジェクトは順調に進められていた
・the fetus has well developed organs 胎児は十分に発達した臓器を持っている
・his father was well pleased with his grades 彼の父親は彼の成績に大変満足した
→
よく
,
克く
,
善く
,
好く
,
宜しく
,
幸いにして
,
幸にして
,
旨く
,
能く
,
良く
,
首尾よく
[ 副 ]
ably
,
aptly
,
capably
,
competently
■ with competence 能力で
■ in a competent capable manner とても上手に
e.g. )
・they worked competently 彼らは有能に働いていた
→
いみじくも
,
みごとに
,
上手に
,
旨く
,
立派に
[ 副 ]
cleverly
,
smartly
■ in a clever manner 賢い方法で
e.g. )
・they were cleverly arranged それらは賢く配置された
・a smartly managed business 賢く経営された事業
→
利口に
,
巧みに
,
手際良く
,
旨く
[ 副 ]
deliciously
,
lusciously
,
scrumptiously
■ so as to produce a delightful taste 良い味覚を生産するために
e.g. )
・I bought some more of these deliciously sweet peaches 私はこれらの実においしくて甘いモモをもう少し買った
→
旨く