放り出す
読みかな: ほうりだす
ローマ字: houridasu
放り出す - 和英辞典
[ 動 ]
abandon
,
desert
,
desolate
,
forsake
■ leave someone who needs or counts on you
あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る
■ leave in the lurch
窮地の状態で去ること
e.g. )
・The mother deserted her children
母親は子供たちを見捨てた
→
つき放す
,
ほうりだす
,
ほうる
,
抛りだす
,
抛り出す
,
振りすてる
,
振り捨てる
,
振る
,
振捨てる
,
捨てさる
,
捨てる
,
捨て去る
,
捨去る
,
放りだす
,
放り出す
,
棄てる
,
棄て去る
,
突きはなす
,
突き放す
,
突き離す
,
突っ放す
,
突放す
,
見かぎる
,
見きる
,
見すてる
,
見はなす
,
見切る
,
見捨てる
,
見放す
,
見棄てる
,
見限る
,
見離す
,
遺棄
[ 動 ]
discharge
,
fire
■ cause to go off
放出するようにする
e.g. )
・fire a gun
銃を撃つ
・fire a bullet
弾丸を撃つ
→
ぶっ放す
,
ほうりだす
,
免官
,
射つ
,
射出
,
射撃
,
撃つ
,
放つ
,
放り出す
,
放免
,
放出
,
放流
,
放逐
,
流出
,
発しる
,
発す
,
発する
,
発射
,
発砲
,
着火
,
罷めさせる
,
罷免
,
銃撃
,
飛ばす
,
馘首
[ 動 ]
chuck
,
toss
■ throw carelessly
不注意の投球
e.g. )
・chuck the ball
ボールを投げてください
→
ぞんざいに投げる
,
ほうる
,
ほっぽる
,
放り出す
,
放り投げる
,
放る
[ 動 ]
chase away
,
dispel
,
drive away
,
drive off
,
drive out
,
run off
,
turn back
■ force to go away
立ち去る力
■ used both with concrete and metaphoric meanings
直接の意味と比ゆ的意味の両方で使用される
e.g. )
・Drive away potential burglars
強盗らしき人を撃退してください
・drive away bad thoughts
悪い考えを追い払ってください
・dispel doubts
疑いを晴らす
・The supermarket had to turn back many disappointed customers
スーパーマーケットは、多くの失望した顧客を追い返さなければならなかった
→
いぶり出す
,
たたき出す
,
ほうりだす
,
一掃
,
去なす
,
叩き出す
,
弾きだす
,
弾き出す
,
弾出す
,
打ちはらう
,
打ち払う
,
打払う
,
払い出す
,
払出す
,
撃ち払う
,
撃払う
,
放り出す
,
放逐
,
討ち払う
,
討払う
,
追いたてる
,
追いちらす
,
追いはらう
,
追いやる
,
追い出す
,
追い払う
,
追い散す
,
追い散らす
,
追い立てる
,
追い遣る
,
追ったてる
,
追っぱらう
,
追っ払う
,
追っ立てる
,
追ん出す
,
追立てる
,
遣らう
,
除する
,
駆逐
[ 動 ]
fling
■ move in an abrupt or headlong manner
突然、または慌てふためいて動く
e.g. )
・He flung himself onto the sofa
彼は、ソファーの上に身を投げ出した
→
ほうる
,
ほっぽる
,
抛りだす
,
抛り出す
,
抛る
,
放りだす
,
放り付ける
,
放り出す
,
放る
,
放付ける
[ 動 ]
abandon
■ forsake, leave behind
見放す、置き去りにする
e.g. )
・We abandoned the old car in the empty parking lot
私たちは空の駐車場に古い車を捨てた
→
ほうりだす
,
打ち捨てる
,
打ち棄てる
,
打捨てる
,
打棄てる
,
抛り出す
,
抛棄
,
振りすてる
,
振り捨てる
,
振捨てる
,
捨てる
,
放す
,
放りだす
,
放り出す
,
放棄
,
棄てる
,
見かぎる
,
見きる
,
見すてる
,
見はなす
,
見切る
,
見捨てる
,
見放す
,
見棄てる
,
見限る
,
見離す
,
遺棄
[ 動 ]
boot out
,
drum out
,
expel
,
kick out
,
oust
,
throw out
■ remove from a position or office
地位または任務から解任する
e.g. )
・The chairman was ousted after he misappropriated funds
基金を流用した後に、議長は追放された
→
たたき出す
,
ほうりだす
,
ほっぽりだす
,
叩き出す
,
叩出す
,
抛り出す
,
押っぽり出す
,
押っ抛り出す
,
押っ放り出す
,
押放り出す
,
放りだす
,
放り出す
,
放逐
,
追い出す
,
追い払う
,
追ん出す
,
追放
[ 動 ]
expel
,
kick out
,
throw out
■ force to leave or move out
退去させられる、またはいなくなる
e.g. )
・He was expelled from his native country
彼は自分の母国から追放された
→
ほうりだす
,
ほっぽりだす
,
抛りだす
,
抛り出す
,
押っぽり出す
,
押っ抛り出す
,
押っ放り出す
,
押放り出す
,
放りだす
,
放り出す
,
放逐
,
追い出す
,
追ん出す
,
追放
[ 動 ]
ban
,
banish
,
blackball
,
cast out
,
ostracise
,
ostracize
,
shun
■ expel from a community or group
共同体やグループから、追放する
→
つま弾
,
つま弾き
,
払う
,
撥ねる
,
放り出す
,
放逐
,
爪はじき
,
爪弾
,
爪弾き
,
追い出す
,
追放
,
除籍
[ 動 ]
ban
,
banish
■ ban from a place of residence, as for punishment
居住から出ることを禁止する、罰として
→
払う
,
放り出す
,
放逐
,
追い出す
,
追放
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!