[ 動 ]
attack
■ begin to injure 傷し始める
e.g. )
・The cancer cells are attacking his liver 癌細胞は彼の肝臓を攻撃している
・Rust is attacking the metal さびは、金属を腐食する
→
やっ付ける
,
伐つ
,
切り込む
,
射つ
,
掛かる
,
撃つ
,
攻める
,
攻撃
,
斬り込む
,
襲い掛かる
,
襲う
,
討つ
,
迎え撃つ
,
遣っつける
,
遣っ付ける
[ 名 ]
attack
■ an offensive move in a sport or game スポーツかゲームにおける攻め手
e.g. )
・they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning 彼らは9回に10本のヒットを打ってゲームに勝った
→
アタック
,
攻
,
攻め
,
攻撃
[ 名 ]
raid
■ an attempt by speculators to defraud investors 相場師が投機家をだます試み
→
攻撃
,
来冦
,
来襲
,
殴り込み
,
襲撃
,
襲来
[ 動 ]
charge
■ make an accusatory claim 非難するような主張をする
e.g. )
・The defense attorney charged that the jurors were biased 被告側弁護士は、陪審員が偏ると告発した
→
告発
,
問う
,
攻撃
,
突く
,
責める
,
難じる
[ 名 ]
attack
,
onrush
,
onset
,
onslaught
■ an offensive against an enemy (using weapons) 敵に対する攻撃(武器を使用して)
e.g. )
・the attack began at dawn 明け方に攻撃が始まった
→
アタック
,
攻
,
攻め
,
攻戦
,
攻撃
,
来襲
,
襲撃
,
襲来
,
進攻
[ 名 ]
strike
■ an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective 1つの目標を奪う、もしくはダメージを与えるか、破壊することを目的とした攻撃
e.g. )
・the strike was scheduled to begin at dawn ストライキは、夜明けに始まる予定だった
→
攻撃
[ 名 ]
offence
,
offense
,
offensive
■ the action of attacking an enemy 敵を攻撃する行為
→
オフェンス
,
攻
,
攻め
,
攻撃
[ 動 ]
aggress
,
attack
■ take the initiative and go on the offensive 主導権を握って、そして攻勢にでる
e.g. )
・The Serbs attacked the village at night セルビア人は、夜に村を攻撃した
・The visiting team started to attack 遠征隊は攻撃し始めた
→
アタック
,
攻める
,
攻撃
,
襲撃
[ 動 ]
assail
,
attack
■ launch an attack or assault on 攻撃または襲撃をする
■ begin hostilities or start warfare with 闘いを始めるまたは戦争を始める
e.g. )
・Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを攻撃して、第二次世界大戦を始めた
・Serbian forces assailed Bosnian towns all week セルビア人勢力は一週間ずっとボスニアの町を攻撃した
→
アタック
,
打掛る
,
攻める
,
攻撃
,
襲撃
[ 動 ]
hit
,
strike
■ make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target 敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする
e.g. )
・The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939 ドイツ人は、1939年9月1日にポーランドを襲った
・We must strike the enemy's oil fields 我々は、敵の油田を襲わなければならない
・in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2 5回には、ジャイアンツはストライクを取り、5対2で試合に勝つために、ホームへの3人のランナーを送り込んだ
→
叩く
,
攻める
,
攻撃
,
来襲
,
襲いかかる
,
襲い掛かる
,
襲う
[ 名 ]
attack
■ strong criticism 激しい批判
e.g. )
・he published an unexpected attack on my work 彼は私の作品に対して、思いがけず非難を発表した
→
そしる
,
弁難
,
批難
,
指弾
,
攻撃
,
糾弾
,
論詰
,
論難
,
難じる
,
難論
,
非難
[ 名 ]
animadversion
,
censure
■ harsh criticism or disapproval 厳しい批判または不承認
→
そしり
,
咎め
,
問責
,
弁難
,
批判
,
批難
,
攻撃
,
糺弾
,
誹り
,
誹議
,
論難
,
謗り
,
譏り
,
酷評
,
間然
,
難詰
,
非議
,
非難
[ 名 ]
attack
,
blast
,
fire
,
flack
,
flak
■ intense adverse criticism 激しい敵対的な批判
e.g. )
・Clinton directed his fire at the Republican Party クリントンは情熱を共和党に向けた
・the government has come under attack 政府は攻撃を受けた
・don't give me any flak 私を非難するな
→
攻撃
,
非難
[ 名 ]
attack
■ the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent) 腐食性の破壊的な過程の始まり(化学薬品によって)
e.g. )
・the film was sensitive to attack by acids そのフィルムは、酸に弱かった
・open to attack by the elements 小部隊による攻撃を開始する
→
攻撃
[ 名 ]
attack
■ a sudden occurrence of an uncontrollable condition コントロールすることのできない状態に突然陥ること
e.g. )
・an attack of diarrhea 突然下痢になる
→
アタック
,
攻撃
,
来襲
,
殴り込み
,
発作
,
襲撃
,
襲来