[ 動 ]
look for
,
search
,
seek
■ try to locate or discover, or try to establish the existence of 見つけ、発見し、またはその存在を確定しようとする
e.g. )
・The police are searching for clues 警察は何の手がかりを捜している
・They are searching for the missing man in the entire county 彼らは郡全体で行方不明の男性を捜している
→
さがし回る
,
尋ねる
,
捜しもとめる
,
捜し求める
,
捜す
,
捜索
,
探しまわる
,
探しもとめる
,
探し回る
,
探し求める
,
探す
,
探る
[ 動 ]
want
■ hunt or look for 求めて探すまたは探す
■ want for a particular reason 特定の理由のためにほしい
e.g. )
・Your former neighbor is wanted by the FBI あなたの元隣人はFBIによって指名手配中にされる
・Uncle Sam wants you アメリカ政府はあなたを必要としている
→
捜し回る
,
捜す
,
探し回る
,
探す
,
求む
,
求める
[ 動 ]
look
,
search
■ search or seek 捜すか、捜索する
e.g. )
・We looked all day and finally found the child in the forest 我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた
・Look elsewhere for the perfect gift! 完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ!
→
サーチ
,
捜す
,
捜査
,
捜索
,
探し回る
,
探す
,
探る
,
探検
,
探究
,
探索
,
検索
,
見る
,
視る
,
詮索
,
調べる
[ 動 ]
seek
■ try to get or reach 得る、または達しようとする
e.g. )
・seek a position ある地位を求めて
・seek an education 教育を求めて
・seek happiness 幸福を求める
→
尋ねる
,
捜す
,
探す
,
求む
,
求める
,
求め行く
,
求行く
,
追う
,
追究