[ 動 ]
act
,
behave
,
do
■ behave in a certain manner 特定の方法で振る舞う
■ show a certain behavior 特定の振舞いを示す
■ conduct or comport oneself 行う、または立派に振舞う
e.g. )
・You should act like an adult 君は大人のように行動すべきだ
・Don't behave like a fool 馬鹿みたいに振舞うな
・What makes her do this way? 何が彼女にそのようなことをさせるのですか?
・The dog acts ferocious, but he is really afraid of people 犬は猛烈なふりをする、しかし彼は人々が本当に恐れている
→
振るまう
,
振る舞う
,
振舞う
,
立ち振る舞う
,
立ち振舞う
,
行動
[ 動 ]
regale
,
treat
■ provide with choice or abundant food or drink 選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する
e.g. )
・Don't worry about the expensive wine--I'm treating 高価なワインでも気にしないで下さい−−私がおごりますから
・She treated her houseguests with good food every night 彼女は、毎晩美味しい料理で来客をもてなした
→
供応
,
振るまう
,
振る舞う
,
振舞う
,
饗する
,
饗応
,
馳走
[ 動 ]
entertain
■ provide entertainment for エンターテイメントを提供する
→
かまい付ける
,
もてなす
,
供応
,
御馳走
,
振るまう
,
振る舞う
,
振舞う
,
接伴
,
接客
,
接待
,
摂待
,
楽します
,
構いつける
,
構い付ける
,
構付ける
,
甘遇
,
紛らす
,
紛らわす
,
遇する
,
饗する
,
馳走
[ 動 ]
acquit
,
bear
,
behave
,
carry
,
comport
,
conduct
,
deport
■ behave in a certain manner ある態度で、振る舞う
e.g. )
・She carried herself well 彼女は行儀が良かった
・he bore himself with dignity 彼は、尊厳がある
・They conducted themselves well during these difficult times 彼らはこの困難な時代の間、立派に振る舞った
→
振るまう
,
振る舞う
,
振舞う
,
立ち振る舞う
,
立ち振舞う
,
行動
[ 動 ]
behave
,
comport
■ behave well or properly 行儀よく、または礼儀正しく振る舞う
e.g. )
・The children must learn to behave 子供は振舞いを学ぶ必要がある
→
振る舞う
,
振舞う
[ 動 ]
play
■ behave in a certain way ある方法で行動する
e.g. )
・play safe 安全策をとる
・play it safe 安全策をとる
・play fair 正々堂々と戦う
→
振舞う
,
行動