[ 動 ]
read
■ interpret something that is written or printed 書かれているか、または印刷される何かを解釈する
e.g. )
・read the advertisement 広告を読んでください
・Have you read Salman Rushdie? あなたはサルマン・ラシュディを読みましたか?
→
多読
,
披見
,
拝見
,
拝誦
,
拝読
,
書見
,
紐解く
,
繙く
,
繙読
,
読む
,
読書
,
閲覧
,
閲読
[ 動 ]
look on
,
watch
■ observe with attention 注意して観察する
e.g. )
・They watched as the murderer was executed 彼らは殺人者が処刑さるのを見た
→
ご覧なさる
,
みる
,
嘱目
,
属目
,
御覧なさる
,
御覧になる
,
打ち守る
,
打守る
,
拝見
,
照覧
,
眺めいる
,
眺入る
,
見いる
,
見つめる
,
見まもる
,
見る
,
見入る
,
見守る
,
視る
,
観る
[ 動 ]
see
■ perceive by sight or have the power to perceive by sight 目で認識する、または目で認識する力を持つ
e.g. )
・You have to be a good observer to see all the details あなたは、詳細の全体を見るためには、観察力が優れていなければならない
・Can you see the bird in that tree? あなたはその木にいる鳥が見えますか?
・He is blind--he cannot see 彼は盲目である−−彼は見ることができない
→
ご覧なさる
,
ご覧になる
,
みる
,
拝見
,
拝覧
,
拝観
,
見て取る
,
見る
,
見取る
,
視る
,
観る
,
観覧
[ 動 ]
look
■ perceive with attention 注意して知覚する
■ direct one's gaze towards その人の視線を向ける
e.g. )
・She looked over the expanse of land 彼女は、広がっている土地を見渡した
・Look at your child! 子供を見てください!
・Look--a deer in the backyard! 見て下さい−−裏庭の鹿!
→
ご覧なさる
,
ご覧になる
,
御覧なさる
,
御覧になる
,
拝見
,
目する
,
眺める
,
見つめる
,
見る
,
視る