[ 動 ]
force
,
thrust
■ impose urgently, importunately, or inexorably 緊急に、執拗に、容赦なく課す
e.g. )
・She forced her diet fads on him 彼女は食事流行を彼に押しつけた
→
強いる
,
強制
,
強要
,
押しつける
,
押し付ける
,
押っつける
,
押付ける
,
無理強
,
無理強い
[ 動 ]
coerce
,
force
,
hale
,
pressure
,
squeeze
■ to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う:
e.g. )
・She forced him to take a job in the city 彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した
・He squeezed her for information 彼は、情報のために彼女を脅した
→
仕向ける
,
働きかける
,
吹きかける
,
吹き掛ける
,
強いる
,
強制
,
強圧
,
強要
,
強請
,
強迫
,
押しつける
,
押し付ける
,
押っつける
,
押付ける
,
無理強
,
無理強い