折り目正しい
読みかな: おりめただしい
ローマ字: orime tadasii
折り目正しい - 和英辞典
[ 形 ]
polite
■ showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま
→
丁寧
,
叮嚀
,
叮寧
,
慇懃
,
折り目正しい
,
礼儀正しい
[ 形 ]
courteous
,
gracious
,
nice
■ exhibiting courtesy and politeness
礼儀と丁寧さを示す
e.g. )
・a nice gesture
素晴らしいジェスチャー
→
ねんごろ
,
丁寧
,
丁重
,
叮嚀
,
叮寧
,
恭しい
,
慇懃
,
懇ろ
,
手厚い
,
手重い
,
折り目正しい
,
折り目高
,
折目高
,
礼儀正しい
,
礼義正しい
,
謹厚
,
鄭重
[ 形 ]
civil
,
polite
■ not rude
無礼ではない
■ marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
社会慣習への満足な厳守と(または特に最小限の)十分であるが、注目すべきでない他への考慮によって特徴づけられる
e.g. )
・even if he didn't like them he should have been civil- W.S. Maugham
たとえ、彼らが好きでなかったとしても、彼は礼儀正しくあるべきだった−W.S.モーガン
→
慇懃
,
折り目正しい
,
礼儀正しい
,
礼義正しい
[ 形 ]
orderly
■ devoid of violence or disruption
暴力または混乱を欠いた
e.g. )
・an orderly crowd confronted the president
整然とした群衆は大統領に直面した
→
井々たる
,
井井たる
,
折り目正しい
,
整斉たる
,
整然たる
,
斉整たる
,
秩序正しい
,
端正
,
端然たる
[ 形 ]
civilised
,
civilized
,
cultivated
,
cultured
,
genteel
,
polite
■ marked by refinement in taste and manners
趣と行儀における教養で特徴づけられる
e.g. )
・cultivated speech
洗練されたスピーチ
・cultured Bostonians
教養があるボストン住民
・cultured tastes
洗練された味
・a genteel old lady
上品な老婦人
・polite society
上流社会
→
たわやか
,
恭しい
,
慇懃
,
折り目正しい
,
洒落
,
礼儀正しい
,
礼義正しい
,
雅馴
,
風雅
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!