慎み深い
読みかな: つつしみぶかい
ローマ字: tutusimibukai
慎み深い - 和英辞典
[ 形 ]
cautious
■ showing careful forethought
用心深く先を見る
e.g. )
・reserved and cautious; never making swift decisions
控えめで用心深い;決して即座に決定をしない
・a cautious driver
用心深い運転手
→
慎み深い
,
慎重
[ 形 ]
discreet
■ marked by prudence or modesty and wise self-restraint
慎重または謙虚で、賢明に自制できることを特徴とする
e.g. )
・his trusted discreet aide
彼の信頼の置ける慎重な補佐官
・a discreet, finely wrought gold necklace
慎重に、きめ細かく細工された金のネックレス
→
口がたい
,
口堅い
,
大人しやか
,
心確
,
心確か
,
慎みぶかい
,
慎み深い
,
沈深
,
聡叡
[ 形 ]
modest
■ not offensive to sexual mores in conduct or appearance
品行や外見は性的慣行が不快ではない
→
ゆかしい
,
奥ゆかしい
,
奥床しい
,
慎しい
,
慎しやか
,
慎ましい
,
慎ましやか
,
慎みぶかい
,
慎み深い
,
清淑
[ 形 ]
modest
■ free from pomp or affectation
華麗がない、または気取りがない
e.g. )
・comfortable but modest cottages
快適な、しかしこじんまりしたコテージ
・a simple rectangular brick building
簡単な長方形のレンガ造建築
・a simple man with simple tastes
地味な趣のある純真な男性
→
つつましい
,
地味
,
慎しい
,
慎しやか
,
慎ましい
,
慎ましやか
,
慎みぶかい
,
慎み深い
,
控えめ
,
控え目
,
控目
,
質素
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!