[ 名 ]
exclusive right
,
perquisite
,
prerogative
,
privilege
■ a right reserved exclusively by a particular person or group (especially a hereditary or official right) ある特定の人やグループが排他的に留保する権利(特に世襲、または公的な権利)
e.g. )
・suffrage was the prerogative of white adult males 選挙権は白人の成人男性の特権だった
→
専有権
,
役得
,
排他的権利
,
既得権
,
特典
,
特恵
,
特権
,
独占権
[ 名 ]
fringe benefit
,
perk
,
perquisite
■ an incidental benefit awarded for certain types of employment (especially if it is regarded as a right) 従業員のある一部に与えられる付随的な給付(正当な要求と見なされる場合のみ)
e.g. )
・a limousine is one of the fringe benefits of the job リムジンが付くのはその仕事の役得だ
→
役得