[ 形 ]
little
,
small
■ limited or below average in number or quantity or magnitude or extent 数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の
e.g. )
・a little dining room 小さいダイニングルーム
・a little house 小さい家
・a small car 小型車
・a little (or small) group 少ない(小さい)グループ
→
ささやか
,
ちっこい
,
ちっちゃい
,
偏狭
,
小さ
,
小さい
,
小さやか
,
小ちゃい
,
小っちゃい
,
小作り
,
小形
,
小柄
,
少い
,
少な
,
少ない
,
尠い
,
微々たる
,
微微たる
,
所せまい
,
所狭い
,
狭い
,
狭隘
,
眇々たる
,
眇眇たる
,
細か
,
細やか
,
褊狭
,
零細
[ 形 ]
minor
,
modest
,
pocket-size
,
pocket-sized
,
small
,
small-scale
■ limited in size or scope サイズまたは範囲で制限される
e.g. )
・a small business 小企業
・a newspaper with a modest circulation 小規模な流通しかない新聞
・small-scale plans 小規模の計画
・a pocket-size country 小規模な国
→
ささやか
,
ちっちゃい
,
小さい
,
小ちゃい
,
小規模
,
零細
[ 形 ]
little
,
small
■ (of a voice) faint (声について)かすかな
e.g. )
・a little voice 小さい声
・a still small voice 静かな小さい声
→
ちさい
,
ちっこい
,
ちっちゃい
,
小さい
,
小ちゃい
,
小っちゃい
,
細い
[ 形 ]
little
,
small
■ (of children and animals) young, immature (子供や動物について)若くて、未熟なさま
e.g. )
・what a big little boy you are あなたは何て大きい男の子だろう
・small children 小さい子供
→
ちさい
,
ちっこい
,
ちっちゃい
,
小さい
,
小ちゃい
,
小っちゃい
,
幼い
,
幼気ない