[ 形 ]
nice
■ pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance 性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい
e.g. )
・what a nice fellow you are and we all thought you so nasty- George Meredith あなたはなんて良い仲間なのだろか、私たちはみんなあなたが不快であると考えていた−ジョージ・メレディス
・nice manners よいマナー
・a nice dress 良いドレス
・a nice face 整った顔
・a nice day 良い日
・had a nice time at the party パーティーで楽しい時間を過ごした
・the corn and tomatoes are nice today 今日はとうもろこしとトマトがおいしい
→
いい
,
きれい
,
すてき
,
よい
,
ナイス
,
可愛い
,
善い
,
好い
,
好いたらしい
,
好ましい
,
心地よい
,
快い
,
旨味しい
,
素適
,
綺麗
,
美味しい
,
良い
,
麗しい
[ 形 ]
pleasant
■ (of persons) having pleasing manners or behavior (人について)感じの良い行儀またはふるまいをするさま
e.g. )
・I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around 私はそれを楽しめなかった。おそらく私は輪の中心にいるような楽しい人間ではなかったのだろう。
→
いい
,
よい
,
善い
,
好い
,
好いたらしい
,
嬉しい
,
快い
,
良い
[ 形 ]
pleasant
■ affording pleasure 喜びを与えるさま
■ being in harmony with your taste or likings あなたの趣味または好みと調和してあること
e.g. )
・we had a pleasant evening together 私たちは楽しい夜を一緒に過した
・a pleasant scene 楽しい場面
・pleasant sensations 快い感覚
→
いい
,
よい
,
善い
,
好い
,
好いたらしい
,
嬉しい
,
心地よい
,
心地好い
,
心地良い
,
快い
,
快然たる
,
快適
,
愉しい
,
愉しげ
,
愉快
,
楽しい
,
楽しげ
,
気持ち良い
,
良い
,
麗しい
[ 形 ]
charming
■ pleasing or delighting 喜ばせるようなまたは好ましい
e.g. )
・endowed with charming manners 素敵な方法で贈った
・a charming little cottage 魅力的な小さい小屋
・a charming personality 魅力的な人柄
→
すてき
,
チャーミング
,
可愛い
,
好いたらしい
,
微笑ましい
,
素敵
,
素的
,
素適
,
魅力的