[ 名 ]
captain
,
headwaiter
,
maitre d'
,
maitre d'hotel
■ a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers ウェーターの指揮と客の案内の責任者である食堂従業員
→
キャプテン
,
一尉
,
主将
,
大佐
,
大尉
,
船長
,
艦長
[ 名 ]
captain
,
senior pilot
■ the pilot in charge of an airship 飛行船を担当するパイロット
→
キャプテン
,
一尉
,
主将
,
大佐
,
大尉
,
船長
,
艦長
[ 名 ]
captain
■ an officer holding a rank below a major but above a lieutenant 少佐より下で、中尉より上のランクを持つ将校
→
大尉
[ 名 ]
lieutenant
■ an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard 米国海軍または米国沿岸警備隊で任命された階級を持つ将校
■ below lieutenant commander and above lieutenant junior grade 少佐の下で中尉の上
→
大尉