[ 名 ]
moral excellence
,
virtue
,
virtuousness
■ the quality of doing what is right and avoiding what is wrong 正しいことを行い、悪いことを避ける性質
→
善
,
善心
,
徳
,
有徳
,
美徳
,
美質
[ 名 ]
conscience
■ conformity to one's own sense of right conduct 自分自身の正しい行為の感覚との適合性
e.g. )
・a person of unflagging conscience たゆまぬ誠実な人
→
善心
,
本心
,
良心
[ 名 ]
ethic
,
moral principle
,
value-system
,
value orientation
■ the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group 個人や社会集団で受け入れられている、善悪判断の原則
e.g. )
・the Puritan ethic 清教徒の倫理
・a person with old-fashioned values 古い価値観を持った人
→
善心
,
大道
[ 名 ]
ethic
,
ethical code
■ a system of principles governing morality and acceptable conduct 道徳と容認できる行動を左右する原理の体系
→
善心
[ 名 ]
conscience
,
moral sense
,
scruples
,
sense of right and wrong
■ motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions 人の考えや行動を支配する倫理的・道徳的原則に論理的に由来する動機づけ
→
モラルセンス
,
善心
,
善悪の感覚
,
善悪の観念
,
徳義心
,
良心
,
良心のとがめ
,
道徳心
,
道徳意識
,
道徳感覚
,
道徳観念
,
道心
,
道念
,
道義心