[ 副 ]
as
,
equally
,
every bit
■ to the same degree 同じ程度に
e.g. )
・they were equally beautiful 彼らは負けず劣らず美しかった
・birds were singing and the child sang as sweetly 鳥が歌っているように、子供は優しく歌った
・sang as sweetly as a nightingale ナイチンゲールと同じくらい優しく歌った
・he is every bit as mean as she is 彼は、彼女と同じくらいあらゆる点で意地悪だ
→
同じ程度に
,
同様
,
同等
,
斉しく
,
等しく
,
負けず劣らず
[ 副 ]
alike
,
likewise
■ equally 等しく
e.g. )
・parents and teachers alike demanded reforms 両親と先生は、同様に改革を要求した
→
おなじく
,
やっぱし
,
亦
,
又
,
同じく
,
同様
[ 副 ]
likewise
,
similarly
■ in like or similar manner のような、あるいは類似したさまの
e.g. )
・He was similarly affected 彼は同様に影響を受けた
・some people have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil- Samuel Johnson 一部の人々には善を行う力がほとんどなく、同様に悪に抗う強さもほとんどない−サミュエル・ジョンスン
→
おなじく
,
やっぱし
,
亦
,
又
,
同じく
,
同様
,
同様に
,
等しく
[ 形 ]
same
■ unchanged in character or nature 性質や本性が変化しない
e.g. )
・the village stayed the same 村はこれまでと同様だった
・his attitude is the same as ever 彼の態度は相変わらず同じである
→
おんなし
,
おんなじ
,
同し
,
同じ
,
同一
,
同様
[ 形 ]
equal
■ having the same quantity, value, or measure as another もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま
e.g. )
・on equal terms 等しい条件で
・all men are equal before the law すべての人は法律の前に等しい
→
イコール
,
同じ
,
同じい
,
同様
,
同等
,
均しい
,
平等
,
斉しい
,
等しい
[ 形 ]
like
,
similar
■ resembling or similar 似ているか類似的な
■ having the same or some of the same characteristics 同じものまたは同じ特徴のいくつかを持つ
e.g. )
・suits of like design 同様のデザインのスーツ
・a limited circle of like minds 心のような限られた領域
・members of the cat family have like dispositions 気質がある猫科の一員
・as like as two peas in a pod 非常によく似て
・doglike devotion いちずな献身
・a dreamlike quality おぼろげな質
→
似ている
,
同じよう
,
同じ様
,
同様
,
相似的
,
近い
,
類似的
,
類同
[ 形 ]
alike
,
like
,
similar
■ having the same or similar characteristics 同じものまたは類似した特徴を持つ
e.g. )
・all politicians are alike すべての政治家は似ている
・they looked utterly alike それらは、全く同様に見た
・friends are generally alike in background and taste 友人は、通常、バックグラウンドと好みの点で似ている
→
おんなじ
,
似ている
,
共通
,
同じ
,
同じい
,
同じよう
,
同じ様
,
同様
,
同然
,
均しい
,
斉しい
,
相似的
,
等しい
,
近い
,
類似的
,
類同
[ 形 ]
like
,
same
■ equal in amount or value 量か値が等しい
e.g. )
・like amounts 同量
・equivalent amounts 等しい量
・the same amount 同じ量
・gave one six blows and the other a like number 1つには6回の打撃と他には同じ数の打撃を与えた
・the same number 同じ数
→
おんなし
,
おんなじ
,
同し
,
同じ
,
同一
,
同様
,
同然
,
均しい
,
斉しい
,
等しい
[ 形 ]
same
■ closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree 種類、質、量または程度において密接に同様であるまたはそれらに匹敵する
e.g. )
・curtains the same color as the walls 壁と同じ色のカーテンを張る
・two girls of the same age 同じ年齢の2人の女の子
・mother and son have the same blue eyes 母親と息子は同じ青い目をしている
・animals of the same species 同種の動物
・the same rules as before 以前と同じ規則
・two boxes having the same dimensions 同じ寸法がある2個の箱
・the same day next year 来年の今日
→
おんなし
,
おんなじ
,
同し
,
同じ
,
同一
,
同様
,
同然
[ 形 ]
comparable
,
corresponding
,
like
■ conforming in every respect あらゆる点で従うさま
e.g. )
・boxes with corresponding dimensions 対応するが次元がある箱
・the like period of the preceding year 前年のような期間
→
同じ
,
同様
,
同然
,
等しい
[ 形 ]
identical
,
indistinguishable
■ exactly alike うり二つである
■ incapable of being perceived as different 異なるものとして認められることができない
e.g. )
・rows of identical houses 同一の家の並び
・cars identical except for their license plates ナンバープレートを除いて同一の車
・they wore indistinguishable hats 彼らは区別がつかない帽子をかぶっていた
→
おんなし
,
おんなじ
,
クリソツ
,
区別不能
,
同し
,
同じ
,
同一
,
同様
,
同然
[ 形 ]
similar
■ marked by correspondence or resemblance 一致または類似を特徴とする
e.g. )
・similar food at similar prices 同じような価格の同じような食糧
・problems similar to mine 私のものと同様の問題
・they wore similar coats 彼らは同じようなコートを身に着けていた
→
似ている
,
同じよう
,
同じ様
,
同様
,
相似的
,
近い
,
類似的
,
類同