[ 動 ]
cite
,
summon
,
summons
■ call in an official matter, such as to attend court 公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために
→
召し出す
,
召喚
,
召致
,
召集
,
呼びだす
,
呼び出す
,
呼ぶ
,
呼出す
,
喚び出す
,
喚問
,
招致
,
招集
[ 動 ]
subpoena
■ serve or summon with a subpoena 呼び出し状を送るあるいはで呼び集める
e.g. )
・The witness and her records were subpoenaed 目撃者と彼女の記録は、召喚された
→
召喚
[ 動 ]
summon
■ ask to come 来るように頼む
e.g. )
・summon a lawyer 弁護士を呼び出す
→
まねき寄せる
,
召しいだす
,
召しだす
,
召しよせる
,
召し出す
,
召し寄せる
,
召出す
,
召取る
,
召喚
,
召寄せる
,
召致
,
徴する
,
招きよせる
,
招致
[ 名 ]
subpoena
,
subpoena ad testificandum
■ a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding 司法手続きで目撃者の出席を強制する法廷権威によって発行された令状
■ disobedience may be punishable as a contempt of court 従わない場合は法廷侮辱罪として罰せられることもある
→
召喚
,
召喚状
[ 名 ]
summons
■ an order to appear in person at a given place and time 所定の場所と時間に本人が出頭する命令
→
召喚
,
喚問
[ 名 ]
bidding
,
summons
■ a request to be present 出席するようにという依頼
e.g. )
・they came at his bidding 彼らは彼の命令に従ってやって来た
→
召喚