[ 動 ]
alter
,
castrate
,
neuter
,
spay
■ remove the ovaries of の卵巣を摘出する
e.g. )
・Is your cat spayed? あなたの猫は卵巣を除去されているか?
→
去勢
[ 動 ]
castrate
,
demasculinise
,
demasculinize
,
emasculate
■ remove the testicles of a male animal 雄の動物の睾丸を取り除く
→
去勢
[ 動 ]
cut
,
geld
■ cut off the testicles (of male animals such as horses) 睾丸を切り落とす(馬などのオスの動物で)
e.g. )
・the vet gelded the young horse 獣医は若い馬を去勢した
→
去勢
[ 動 ]
desex
,
desexualise
,
desexualize
,
fix
,
sterilise
,
sterilize
,
unsex
■ make infertile 不妊にする
e.g. )
・in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized ある国では遺伝的に伝達する欠陥を持つ人は去勢される
→
不妊化
,
去勢
,
断種
[ 動 ]
bowdlerise
,
bowdlerize
,
castrate
,
expurgate
,
shorten
■ edit by omitting or modifying parts considered indelicate 下品と考えられる箇所を省くか変更する編集
e.g. )
・bowdlerize a novel 小説の不穏当な部分を削除修正する
→
去勢
[ 動 ]
castrate
,
emasculate
■ deprive of strength or vigor 強さまたは力を奪う
e.g. )
・The Senate emasculated the law 上院は、法律を骨抜きにした
→
去勢
[ 名 ]
castration
■ surgical removal of the testes or ovaries (usually to inhibit hormone secretion in cases of breast cancer in women or prostate cancer in men) (一般に女性の乳癌あるいは男性の前立腺癌の場合にホルモン分泌を抑制するための)睾丸あるいは卵巣の外科的な除去
e.g. )
・bilateral castration results in sterilization 両方を去勢すると不妊となる
→
去勢
[ 名 ]
castration
,
emasculation
■ neutering a male animal by removing the testicles オスから睾丸を取り除くことにより中性化すること
→
去勢
,
性腺摘除
[ 名 ]
altering
,
fixing
,
neutering
■ the sterilization of an animal 動物の不妊化
e.g. )
・they took him to the vet for neutering 彼らは去勢のために彼を獣医に連れて行った
→
去勢
,
変更
[ 名 ]
debilitation
,
enervation
,
enfeeblement
,
exhaustion
■ serious weakening and loss of energy ひどく弱って活力を失うこと
→
去勢
,
疲労困憊
,
衰弱
[ 名 ]
castrate
,
eunuch
■ a man who has been castrated and is incapable of reproduction 去勢されて生殖能力のない男性
e.g. )
・eunuchs guarded the harem 宦官がハレームを警備した
→
去勢
,
宦官