[ 名 ]
grogginess
,
semiconsciousness
,
stupefaction
,
stupor
■ marginal consciousness わずかな意識
e.g. )
・his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows 彼のふらつきは、殴打によるものと同じくらい消耗に起因していた
・someone stole his wallet while he was in a drunken stupor 彼が酩酊していたとき、誰かが彼の財布を盗んだ
→
半意識
,
茫然自失
[ 名 ]
subconsciousness
■ a state of mind not immediately available to consciousness 意識にすぐに可能でない心の状態
→
半意識
,
潜在意識