[ 名 ]
area
■ a part of a structure having some specific characteristic or function ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部
e.g. )
・the spacious cooking area provided plenty of room for servants 広々した調理エリアが召使いたちに十分な空間を与えていた
→
エリア
,
エリヤ
,
ゾーン
,
区劃
,
区域
,
区画
[ 名 ]
area
,
country
■ a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography) 境界が不確かな特定の地理的地域(通常いくつかの特別な目的にかなうか、その住民、文化または地理学によって特徴付けられる)
e.g. )
・it was a mountainous area そこは山岳地帯だった
・Bible country 聖書の国
→
エリア
,
エリヤ
,
ゾーン
,
一廓
,
一画
,
一郭
,
区域
,
地区
,
地域
,
地帯
,
地方
,
領域
[ 名 ]
zone
■ an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic はっきりとした特徴や特性で近接した所と区別される地区または範囲
→
ゾーン
,
区域
,
地区
,
地域
,
地帯
[ 名 ]
geographical zone
,
zone
■ any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude 地表を経度や緯度にしたがって大まかに分けた区域
→
ゾーン
,
区域
,
地区
,
地域
,
地帯
[ 名 ]
part
,
region
■ the extended spatial location of something ものの広がった空間的位置
e.g. )
・the farming regions of France フランスの農業地域
・religions in all parts of the world 世界中の宗教
・regions of outer space 宇宙空間
→
エリア
,
区域
,
地域
,
地帯
,
領域
[ 名 ]
region
■ a large indefinite location on the surface of the Earth 地上のはっきりとした境界のない広い地域
e.g. )
・penguins inhabit the polar regions ペンギンは極地方に棲んでいる
→
エリア
,
エリヤ
,
リージョン
,
一帯
,
区域
,
地域
,
地帯
,
地方
[ 名 ]
section
■ a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people 地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分
e.g. )
・no section of the nation is more ardent than the South 南部諸州ほど熱心な地区はない
・there are three synagogues in the Jewish section ユダヤ人地区には3つのユダヤ教会堂がある
→
区域
,
区画
,
地区
[ 名 ]
zone
■ a locally circumscribed place characterized by some distinctive features はっきりとした特徴をがある制限された地理上の区域
→
ゾーン
,
区域
,
地区
,
地域
,
地帯