[ 動 ]
cut in
■ interrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner 自分自身のパートナーとして彼らの一人をつれてくるために、踊っているカップルの邪魔をする
e.g. )
・Jim always cuts in! ジムはいつも割り込みます!
→
割り込む
,
割込む
[ 動 ]
disrupt
,
interrupt
■ interfere in someone else's activity 他人の活動に口出しする
e.g. )
・Please don't interrupt me while I'm on the phone 私が電話している間は邪魔をしないでください
→
中断
,
割りこむ
,
割り込む
,
割込む
,
妨害
,
妨碍
,
干渉
,
遮る
,
邪魔
,
邪魔だて
,
邪魔立て
[ 動 ]
muscle into
■ force one's way 無理に通る
e.g. )
・He muscled into the union 彼は組合へ押し入った
→
割り込む
,
押し入る
[ 動 ]
interfere
,
interpose
,
intervene
,
step in
■ get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force 改正するためにまたは妨害するために、あるいは軍事的圧力または脅威を通じて関与する
e.g. )
・Why did the U.S. not intervene earlier in WW II? なぜ、アメリカは第二次世界大戦の初期に介入しなかったか?
→
介入
,
割り込む
,
割込む
,
妨げる
,
妨害
,
干渉
,
邪魔