[ 名 ]
gentleness
,
mildness
,
softness
■ acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered 優しくて温和で冷静な態度で、行動すること
e.g. )
・his fingers have learned gentleness 彼の指は優しさを覚えた
・suddenly her gigantic power melted into softness for the baby 突然、彼女の激しい力は赤ちゃんのために徐々に優しさに移り変わった
・even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough 聖壇でさえ、慣習の緩和が十分でないときがある
→
優しさ
[ 名 ]
affection
,
affectionateness
,
fondness
,
heart
,
philia
,
tenderness
,
warmheartedness
,
warmness
■ a positive feeling of liking 好意を持っているという積極的な気持ち
e.g. )
・he had trouble expressing the affection he felt 彼はなかなか好意を示せなかった
・the child won everyone's heart その子供はみんなに好かれた
・the warmness of his welcome made us feel right at home 彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた
→
いつくしみ
,
ラブ
,
優しいこと
,
優しさ
,
好き
,
好意
,
情愛
,
愛
,
愛心
,
愛念
,
愛情
,
愛情のこもったこと
,
愛着
,
慈
,
慈しみ
,
慈愛
,
暖かさ
,
暖かみ
,
暖か味
,
温かさ
,
温かみ
,
温か味