[ 形 ]
fit
■ physically and mentally sound or healthy 身体的に、精神的に丈夫であるか健康な
e.g. )
・felt relaxed and fit after their holiday リラックスし、彼らの休日の後元気になる
・keeps fit with diet and exercise 食事と運動で健康を保つ
→
健やか
,
健全
,
健康
[ 形 ]
good
,
sound
■ in excellent physical condition 申し分ない体調だ
e.g. )
・good teeth 良い歯
・I still have one good leg 私にはまだ、1本の良い足がある
・a sound mind in a sound body 健全な身体に健全な精神が宿る
→
健やか
,
健全
,
健勝
,
健常
,
健康
,
剛健
,
剛建
,
勇健
,
壮健
,
達者
[ 形 ]
well
■ in good health especially after having suffered illness or injury 特に病気または損害を被った後の健康において
e.g. )
・appears to be entirely well 全く健康に見える
・the wound is nearly well 傷は、ほとんどよい
・a well man じょうぶな人
・I think I'm well; at least I feel well 私は健康だと思う;少なくとも気分は良い
→
いい
,
よい
,
よろしい
,
丈夫
,
健やか
,
健全
,
健康
,
壮健
,
好調
,
宜しい
,
思わしい
,
良い
,
良好
,
達者