[ 名 ]
appreciation
■ an increase in price or value 価格または価値の増加
e.g. )
・an appreciation of 30% in the value of real estate 不動産価値の30パーセントの増加
→
了知
,
会得
,
賞味
,
鑑賞
[ 動 ]
apprehend
,
compass
,
comprehend
,
dig
,
get the picture
,
grasp
,
grok
,
savvy
■ get the meaning of something 意味をとらえる
e.g. )
・Do you comprehend the meaning of this letter? あなたはこの手紙の意味が理解できますか
→
くみ取る
,
了する
,
了解
,
会得
,
分かる
,
分る
,
判る
,
呑みこむ
,
呑込む
,
把捉
,
把握
,
捉える
,
捉らえる
,
掴みとる
,
掴み取る
,
掴む
,
掴取る
,
汲み取る
,
汲取る
,
納得
,
解す
,
解する
,
解せる
,
解る
,
読みとる
,
読取る
,
読解
,
諒解
,
領会
,
領得
,
領解
[ 動 ]
catch
,
get
■ grasp with the mind or develop an understanding of 心で理解する、理解を深める
e.g. )
・did you catch that allusion? あのさりげない言及を理解できましたか
・We caught something of his theory in the lecture 私達は講義において彼の理論の何かをつかんだ
・don't catch your meaning あなたの言う意味を理解していない
・did you get it? あなたはそれを持っていましたか?
・She didn't get the joke 彼女は冗談が分からなかった
・I just don't get him とても彼を理解できない
→
会得
,
呑みこむ
,
呑み込む
,
呑込む
,
感得
,
把握
,
捉える
,
捕える
,
捕らえる
,
掴みとる
,
掴み取る
,
掴む
,
攫む
,
飲みこむ
,
飲込む
[ 動 ]
empathise
,
empathize
,
sympathise
,
sympathize
,
understand
■ be understanding of を理解している
e.g. )
・You don't need to explain--I understand! あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています!
→
かみ分ける
,
わかる
,
了解
,
事解
,
会得
,
会釈
,
分かる
,
分る
,
判る
,
受け取る
,
同情
,
同感
,
呑みこむ
,
呑み込む
,
呑込む
,
理解
,
諒解
,
領会
,
領解
[ 動 ]
get the hang
,
master
■ be or become completely proficient or skilled in 十分に熟達している、に熟練した、あるいは、になる
e.g. )
・She mastered Japanese in less than two years 彼女は、2年未満で日本語を習得した
→
マスタ
,
マスター
,
会得
,
修する
,
修める
,
修得
,
習得
[ 名 ]
perception
,
sensing
■ becoming aware of something via the senses 感覚を経て何かに気づいていること
→
会得
,
感じ
,
感知
,
知覚
,
窺知
[ 名 ]
admiration
,
appreciation
■ a favorable judgment 好意的な判断
e.g. )
・a small token in admiration of your works あなたの仕事を賞賛する小さなしるし
→
了知
,
会得
,
感謝
,
賞味
,
賞賛
,
鑑賞
[ 名 ]
compass
,
grasp
,
range
,
reach
■ the limit of capability 能力の限界
e.g. )
・within the compass of education 教育の範囲で
→
会得
,
合点
,
範囲
,
納得
[ 名 ]
appreciation
■ an expression of gratitude 感謝の態度を表明すること
e.g. )
・he expressed his appreciation in a short note 彼は、短いメモで彼の感謝を表明した
→
了知
,
会得
,
感謝
,
賞味
,
鑑賞