[ 形 ]
up in the air
■ very uncertain 非常に不確かな
e.g. )
・left everything up in the air 空気中にすべてを押し上げる
→
中ぶらりん
,
宙ぶらりん
[ 形 ]
pending
■ awaiting conclusion or confirmation 結論または確定を待ちうけているさま
e.g. )
・business still pending まだ未決定のビジネス
→
中ぶらり
,
中ぶらりん
,
宙ぶらり
,
宙ぶらりん
,
未定
,
未解決
[ 形 ]
unsettled
■ still in doubt まだ疑わしい
e.g. )
・an unsettled issue 未解決の問題
・an unsettled state of mind 不安定な精神状態
→
うやむや
,
不安定
,
不定
,
不確定
,
中ぶらり
,
中ぶらりん
,
宙ぶらり
,
宙ぶらりん
,
有耶無耶
,
未定
,
未解決
[ 形 ]
open
,
undecided
,
undetermined
,
unresolved
■ not brought to a conclusion 終わりません
■ subject to further thought 更なる考えを条件として
e.g. )
・an open question 未決問題
・our position on this bill is still undecided この請求書の私たちの見解はまだ未定です
・our lawsuit is still undetermined 私たちの訴訟はまだ未決定のです
→
不確定
,
中ぶらりん
,
未定
,
未決定
,
未確定
,
未解決